Milyen a jó angol szótár?

A tankönyvpiacon jelenleg kétféle angol szótár kapható. Egynyelvű – monolingual angol szótár és kétnyelvű – bilingual angol szótár. Ezek között az a különbség, hogy az egynyelvű szótár angolul írja le az adott szó meghatározását, míg a kétnyelvű szótár az angol szótár jelentését magyarul közli veled.

Az egynyelvű angol szótár – középhaladó/B1-es szinttől használható jól. Ez az angol szótár körülír, más szavakkal magyaráz. Az ilyen angol szótár – akár annak idején az Ablak Zsiráf és a Mosó Masa Mosodája – leírja egy adott szó meghatározását.

Az Oxford és a Longman kiadók akár B1es kezdőknek is szolgálnak kitűnő egynyelvű szótárral. Ilyen például az Oxford Elementary Learners Dictionary valamint a Longman  képes szótár. (Longman Photo Dictionary Monolingual).

A kétnyelvű szótárak közül az Országh – Magay a legnépszerűbb továbbra is, amely az Akadémia kiadó gondozásában jelenik meg. 1999-ben az eredeti Országh szótár minden szócikkét felülvizsgálták, naprakésszé tették és egy nagyszabású projekt keretében modernizálták – emellett CD formában is kiadták. Az egynyelvű szótárak kitűnően megfelelnek kezdőknek és haladóknak is.

Emellett van egy tátongó űr a szótárpiacon, amelyet a fenti szótárrengeteg egyetlen eleme sem tölt be. Ahhoz, hogy ezt megértsük, egy kicsit vissza kell mennünk az időben, egy pillantást vetve az alig 50 évvel ezelőtti nyelvoktatás alappillérére.

Gondolkodtál már azon, miként volt lehetséges, hogy nem is olyan régen (egészen a második világháborúig) a polgári neveltetés részeként 3-5 nyelv elsajátítása alapvető követelmény volt. A német-latin-francia nyelvismeret nem számított kuriózumnak, sokkal inkább valamiféle minimumnak. Körülbelül ahhoz hasonlítható, mint manapság az érettségi. A másik érdekesség a fenti gondolattal kapcsolatban, hogy a nyelv TÁRSALGÁSI szintű ismeretét jelentette ez a szint. (Jókai regényekben több hivatkozás is esik arról, hogy az édesapa “minden nap más nyelven társalgott a családdal az ebédnél” német, orosz, francia, olasz és angol társalgást váltogatva egymást).

Ez azt jelent, hogy nem puszta elméleti tudásról vagy latin igék kántálásáról, igeidők bebiflázásából állt ez a tudás, használható nyelvtudásról volt szó.

Kell lennie egy hiányzó lépcsőnek, egy hiányzó összetevőnek a nyelvoktatás laborjaiban, ami jelen volt egykor és mára teljesen kiveszett a pedagógia eszköztárából.

Ennek a hiányzó lépcsőnek az egyik része a klasszikus – ezen belül is A LATIN – nyelvtudás illetve nyelvtanítás.

Latin nyelvtudás nélkül, mindez nem lett volna lehetséges. Az angol szavak megközelítőleg 30%-a (pontosabban 20-33%-a) származik az Ó-angol nyelvekből (kelta nyelvekből amelyről egy külön poszt szól) és ennek megfelelően 70 – 87 % -a származik a LATIN illetve LATIN eredetű nyelvekből.

Gondolj csak bele! Ha egy magyar anyanyelvű tanuló angolul kezd tanulni – egy 100%-ig idegen nyelvet kezd el tanulni.  Ám ha ezt követően elkezd bármilyen más, latin nyelvcsaládhoz (valójában az indoeurópai nyelvcsaládon belül, akármelyik latin vagy germán nyelvcsaládhoz tartozó) nyelvet tanulni összehasonlíthatatlanul könnyebb dolga lesz, mint kezdetben volt.

Ha pedig a latin nyelvet sajátítaná  el kezdetben, játszi könnyedséggel tanulná meg az olasz, francia, spanyol, angol és német nyelvet és ki tudja még hány egyéb idegen nyelvet. Van-e megoldás? Igen, egyrészt mindenki elkezdhet latinul tanulni, akár orvosnak készül, akár nem. De van egy praktikusabb, könnyebben kivitelezhető megoldás is, amihez csak egy angol szótár beszerzésére van szükség. Ez

AZ EGYETLEN MAGYARORSZÁGON KAPHATÓ ANGOLSZÓTÁR, AMELY TARTALMAZZA A SZÓ EREDETÉT,

A LATIN MEGFELELŐVEL ÉS AZ EREDTI LATIN JELENTÉSSEL

Mit jelent ez a gyakorlatban?

1. Találkozol egy új szóval az angolban (pl. “pension“)
2. Kikeresed az angol szótár megfelelő szócikkét  (“pension = olyan pénz, amit a kormánytól vagy egy vállalattól szabályos időközönként kap valaki, akit hivatalasoan már túl öregnek vagy túl betegnek tekintenek ahhoz, hogy dolgozzon;nyugdíj)
3. Ezután TOVÁBB olvasol, és láthatod, hogy a PENSION szó innen ered: LATIN – “pensio” fizetés, részletfizetés, “pendo” mérni, pénzt mérlegelni, fizetni.

Gondolj bele, hányszor történt meg veled az angoltanulás során, hogy megnéztél egy szót – azt hitted, mostantól tudni fogod. Ismét találkoztál a szóval és nem ugrott be. Ezért újra megnézted. És bizonyos szavak “az istennek sem mennek a fejedbe” akárhányszor nézed is meg őket. Ezek a szavak, megmaradnak HA MEGNÉZED A SZÓ LATIN GYÖKERÉT, azt a szót ahonnan az angol szó SZÁRMAZIK. Mekkora segítséget jelentene neked egy ilyen angol szótár? És lé Egyetlen egy ilyen angol szótár létezik: a Csordás-féle “Angol-magyar értelmező szótár”.

Ha további információk érdekelnek a szótárral kapcsolatban, nézd meg a kiadó honlapját

Tudomány Nyelviskola – Nyelviskola Kommandó

A tudás kapuja - Tudomány Nyelviskola

Az iskola 1991-ben kezdte meg működését Budapesten.

A tanfolyam ebben az iskolában a kezdőtől egészen a felsőfokú nyelvvizsgáig tart, 18 tudásszinten.Végre egy nyelviskola, ahol VAN Vállalati Nyelvi Cafeteria Ügymenet.

Ebben az iskolában angol, német, olasz, spanyol, magyar és francia nyelv elsajátítására van lehetőség.

A tanfolyam végén mindenki un. záródiplomát kap a sikeresen elvégzett tanfolyamról.

És a csoportlétszám? Nos ez is optimális, semmi hiba e téren sincs.

Kétféle csoportlétszám közül lehet választani:

– normál csoportok (7-12 fős)

– minicsoportok (4-6 fős)

A következő nyelvvizsgákra vállalnak felkészítést:

– Euro, a City&Guilds Pitman,  Trinity-London, TOEIC, Cambridge és a  Goethe.

Minden tanuló számára hetente egyszer rendelkezésre áll egy ingyenes konzultáció és korrepetálás. Nyitott, hallgatócentrikus, jól felkészült, diplomás magyar és anyanyelvi tanárok segítik a tanulókat az órákon.

Céges tanfolyamok:

– tanfolyam induláskor pontos és részletes igényfelmérést végeznek,

– fontos számukra a megrendelő igényei, amelyhez a lehető legrugalmasabban alkalmazkodnak,

– nyelvvizsga előkészítő csoportoknak un. mini házi nyelvvizsgát tartanak, ezzel is mérve azt, hogy élesben hogyan sikerülne a vizsga,

– felsőbb szinteken anyanyelvi tanárokat is tudnak biztosítani,

– lehetőség van honlapjukon saját árajánlatot kérni.

Új pálya program:

– ez egy államilag finanszírozott képzést jelent,

– itt minden olyan közszférában dolgozó részt vehet, akinek munkaviszonya 2006. júl. 1-je után létszámleépítés miatt megszűnt,

– vagy akár részmunkaidős foglalkoztatássá alakult,

– vagy a közel jövőben kerül leépítésre a közszférából,

– pedagógus vagy egészségügyi végzettségű regisztrált álláskereső,

NEO tanfolyamok – – Native English Only:

– ez egy kommunikációfejlesztő ÜZLETI (BUSINESS) nyelvtanfolyam,

– rendkívül hatékony, kis létszámú tanfolyam,

– szakképzett anyanyelvi tanárok segítségével tanulhatunk, legfőbbképpen a kommunikációs készségek fejlesztésére és az üzleti nyelvre helyezik a fő hangsúlyt.

– ezt a tanfolyamot 2 féle formában tartják:

– nyelviskolájukban, 14 tantermes oktatási központban (4-6 fős csoportok, általános és gyors intenzítású formában)

– cégeknél, intézményeknél kihelyezve (rugalmas feltételekkel, a megrendelő igényeihez igazodva,

Speciális nyelvtanfolyam Babysittereknek

– a tanfolyam beszéd centrikus és kifejezetten a babysitterek által használatos szókincsre épül,

– a tanfolyam két szinten indul:

– teljesen kezdőknek illetve alapfokú nyelvtudással rendelkezőknek.

– csoport létszám: 4-6 fő

Az iskola vállal fordítás és tolmácsolást is expressz határidővel is (angol, német, francia, olasz és spanyol nyelven)

A nyelvpótlék összege

Mennyi a nyelvpótlék összege ?

Nyelvvizsgákról szóló sorozatunk harmadik része a nyelvpótlékról és a nyelvpótlék összege / jogosultsága témájáról szól. Ha még nem tetted olvasd el a korábbi nyelvvizsgák ismertetőjét! A TOEFL -ről és az átfogó angol nyelvvizsga bemutatóról.

A mai poszt gyűjtőmunkája során, jobban leizzadtam, mint bármikor korábban. Ennek oka az, hogy három szót kellett – volna – értelmeznem, ami bizony, okozott némi fejtörést. Ez a három szó a “közhivatalnok” a “köztisztviselő” és az “illetményalap”. Több-kevesebb sikerrel leírtam a lényeget.

Frissítés (2020 április 7-én) a közalkalmazotti bértábla 2020-as változata alapján legjobb kalkulátora a kozszolga.hu oldalon található.

English Exam series

.

TÖRTÉNETI ADALÉK

.

Pár évtizeddel ezelőtt, Kolasics, családunk egy kedves barátja, a világ egyik legjobb befektetését eszközölte, az akkori viszonyok között. Egy felsőfokú francia nyelvvizsgát szerezett meg egy – azaz EGY – üveg jófajta whiskyért. Senki sem lepődik meg ezen, ha elég éves vagy, te is hallottál már ilyen és ehhez hasonló történeteket. A nyelvpótlék összege folyamatos bónuszt jelentett és jelent a fizetésen felül. Ez rendben is van, hiszen tudjanak csak a közalkalmazottak és köztisztviselők kommunikálni és legyenek ahány-nyelv-annyi emberek.

Nézzük tehát …

Kinek jár nyelvpótlék?

És milyen nyelvekre?

És mennyi a nyelvpótlék összege?

 

 

A közszférában dolgozókat – de ez nagyon sok ember ám – érinti ez a dolog. Akinek alanyi jogon jár – ez azt jelenti, hogy TUTIRA JÁR – azok a közTISZTVISELŐk. A nyelvpótlék összege az ő esetükben magasabb, ahogy azt később látni fogod.

Tehát alanyi jogon jár a nyelvpótlék a köztisztviselőknek, DE a közHIVATALNOKOKnak, csak akkor, ha kell a munkájukhoz.

A következő nyelvekre jár nyelvpótlék:

ANGOL

NÉMET

FRANCIA

Más nyelvek után is járHAT, de az nem garantált, a munkáltatódtól függ.

… És MENNYI a nyelvpótlék összege?

A lényeg. Ahhoz, hogy ezt megértsük, értelmeznünk kell egy szót. Ez a szó az “illetményalap”. (Egyértelmű meghatározást nem találtam rá, két ügyvédet kérdeztem meg és ők se tudták értelmesen elmagyarázni. Érzésre, olyan, mint a termelésibéráltalányjuttatás, amit még Laár András sem értett meg és én sem, meg szerintem senki se’.) Szóval ennyit sikerült összeszednem róla:

Illetményalap: egy pénzösszeg.

Minden évben, az inflációval arányosan változik – reményeink szerint.

Az illetményalap – jelenleg bruttó 38 650 Ft.

Ez az illetményalap – 38 650 Ft – egy EGYSÉGNEK számít és ennek segítségével számítják ki a mindenkori fizetéseket a közszférában. A nyelvpótlék összege is ennek alapján van megadva.

Tehát a nyelvpótlék összege :

ALAPFOK “C” nyelvvizsga esetén: 5.797,- Ft

(illetményalap 15%-a)

KÖZÉPFOK “C” nyelvvizsga esetén: 23.190,-Ft

(illetményalap 60%-a)

FELSŐFOK “C” nyelvvizsga esetén: 38.650,-Ft

(illetményalap 100%-a)

KözALKALMAZOTT, akkor kaphat nyelvpótlékot, ha az adott nyelvre a munkaköre gyakorlása során szüksége van vagy más okból a munkáltatója úgy dönt hogy jogos. Gondolom, ha például egy kórházi dolgozó, elsősorban urdu pácienseket kezel, akkor urduul letett nyelvvizsgája után is jár neki a nyelvpótlék.

A közalkalmazottaknak járó nyelvpótlék összege valamivel kevesebb. Az alapfokért járó nyelvpótlék összege NULLA. Ezért nem jár fizetség.

Nyelvpótlék összege

KÖZÉPFOK “C” nyelvvizsga esetén: 10.000,-Ft

(közalkalmazotti pótlék 50%-a)

FELSŐFOK “C” nyelvvizsga esetén: 20.000,-Ft

(közalkalmazotti pótlék 100%-a)

A civilizált világ rendjébe beletartoznak a vizsgák és természetes dolog, hogy szüksége van a diplomák különféle rendszerére. Mégis nincs olyan ember, akinek ne lenne valamilyen személyes negatív tapasztalata a vizsgákkal kapcsolatban. Sokszor érdemtelenek sikerrel vizsgáznak egy adott tárgyból és ez elveszi a kedvünket a vizsgától. Néha a gyakorlati készség látványos hiányával tesz valaki sikeres vizsgát és ez tesz minket kiábrándulttá. Mégis, pozitív dolog, hogy az állam ösztönzi az idegennyelv tanulást. A nyelvvizsgák elfogadottságát illetően, értelemszerűen a Rigó street-i nyelvvizsgával a legegyszerűbb kvalifikálódni a nyelvpótlékra, de a Cambridge nyelvvizsgákat is lehet akkreditáltatni. Ha van erről tapasztalatod, kérlek oszd meg velem, mert nem tudom, mennyire egyszerű elfogadtatni a nyelvpótlékhoz! cikkiras (kukac) gmail.com

Közérdekű bejelentés – angoltanároknak !

Angoltanári és angolfordítói állások

Nagyon-nagyon szépen köszönöm a sok megkeresést!

Sajnos nem minden levélre van időm válaszolni a saját óráim mellett, ezért egy FAQ-t írtam Neked.

1. Tényleg ingyenesen hirdethetem magam az oldalon? (No strings attached?)

Igen, sem most, sem a későbbiekben nem kell a tanároknak fizetniük a hirdetésekért.   Nem élek vissza sem az adataiddal, sem a fényképeddel, ha azt is kiteszed. Megkérdezheted az itt hirdetőket, hogy van-e bármilyen negatív tapasztalatuk.  DE! A te érdekedben, egy összeszedett, profi hirdetést tegyél fel, mert nem tudom kikozmetikázni.

2. Mit tartalmazzon a hirdetésem?

• szerepeljen benne a pontos elérhetőséged
• írd meg a pontos repertoárodat (vállalsz-e felsőfok előkészítést, milyen nyelvvizsgákra tudsz felkészíteni stb.)
• írd le, hogy mi az ERŐSSÉGED (mindenkinek van, pl. gyerekek tanításában szerzett tapasztalat, külkereskedelmi – szakmai angol stb.)
• a legjobb, ha írsz egy posztot – ezeket mindig kiteszem – és a végére odaírjuk a neved és rálinkelek a hirdetésedre, ezáltal lehetősége van a böngésző tanulóknak arra, hogy megismerjék a stílusod, van aki kifejezetten “vicces, fiatalos” tanárt keres, de van aki “türelmes, konzervatív, aprólékos” tanárt szeretne. Ahogy írsz, abból kiderül, hogyan beszélsz, hogyan gondolkodsz.
• olvasd át kétszer is és javítsd ki a helyesírási hibákat – tudom magam is hajlamos vagyok sebbel-lobbal írni és kihagyni ezt a lépést, de egy nyelvtanári hirdetésben ez NAGYON fontos

3. Hányan látják a hirdetésem?

Idemásolom a napi látogatóink számának alakulását.

Naponta kb. 80-150 ember látogatja az oldalt.

Ha jó a hirdetésed, akkor biztos, hogy legalább érdeklődők lesznek, a többi rajtad múlik…. 🙂 (Off: csak történeti adalékként elmondom, hogy régen, az én időmben, csak az Express és a Pesti Est volt mint megfizethető hirdetési alternatíva. Akkoriban kb. 2-3 érdeklődő tanuló volt hetente az elég borsos áron feladott hirdetésemre. 🙂

4. A fórumot melyik nyelviskola üzemelteti? (link)

A fórum teljesen független, senki sem üzemelteti vagy pénzeli. Nyelvtanároknak szól és nyelvtanárok kommentelnek benne.

Angol nyelvvizsga típusok részletesen – összehasonlítva

Angol nyelvvizsga típusok itthon (és külföldön)

Olvasd végig három része van:

1. Angol nyelvvizsga típusok – vizsgadíj szerint
2. Angol nyelvvizsga típusok – nehézség szerint
3. Angol nyelvvizsga típusok – részletes összehasonlítása

Angol nyelvvizsgatípusok összehasonlítása ár szerint:

Gyakorlatilag két árkategóriával lehet számolni.

Az egyik 20.000 Ft környékén van a másik pedig 40.000 Ft körül.

Kis eltérés lehet a külföldi vizsgákkal kapcsolatban, a valutaváltás miatt. (A TOEFL-t az USD árfolyama módosíthatja, míg a Cambridge nyelvvizsgák minden szintje más-más áron van.)

Nézzük a kétnyelvű vizsgákat (angol – magyar nyelvvizsga) csak számszakilag mérlegelve.

Money talks, hogy rendkívül eredeti legyek! Íme az összegek, 2010. februárjában aktuális árakon számítva.

BME-s nyelvvizsga (középfok “C”)                              20.900,-Ft

Rigó utcai nyelvvizsga (középfok “C”)                          21.300,-Ft

ECL nyelvvizsga (középfok “C”)                                 22.000,-Ft

EURO nyelvvizsga (középfok “C”)                              22.900,-Ft

A második árkategória, a fentiek duplája.

(Bizonyos szempontból nem drágább, hiszen a TOEFL esetében nincs külön közép- és felsőfokú árkategória, csak pontszám. De erről még lesz szó később.)

Cambridge nyelvizsga ESOL (FCE kb. Rigó közép ) –    39.000,-Ft

Trinity –                                                        40.000,-Ft

TOEFL (grand favorit angol nyelvvizsga 200 $)   –    40.000,-Ft

Ezek a az angol nyelvvizsga típusok a legnépszerűbbek, de sok egyetem is nyújt nyelvvizsga lehetőséget. A nyak.hu oldalon erről bővebb infót találsz. Lehet, hogy nem tudsz eligazodni az angol nyelvvizsga típusok eme kavalkádjában és ha a tanárodhoz fordulsz – adott esetben elfogult lehet. Több okból. Ha valaki – magamról beszélek, más nyelvtanárról nem tételeznék föl ilyen trehányságot – már jól kiismert egy adott vizsgatípust, akkor ő azt fogja javasolni. Annak a tesztfeladatait ismeri és nem sül fel velük. Tudja a feladatok rutinját és óra előtt nem kell fél órát keccsölni amíg kisilabizálja szerencsétlen, hogy most akkor gerund vagy nem gerund. Ééééés nem kell beszerezni 20-30 ezer forint értékben új hanganyagokat, könyveket. Ezért gondolkozz a saját fejeddel. Megadok pár szempontot a következőkben és ki tudod választani, hogy NEKED melyik a legjobb angol nyelvvizsga.

És akkor most hagyjuk a dumát, jöjjön a lényeg. Milyen angol nyelvvizsga típus a legjobb a te számodra? Hosszú lesz, úgyhogy álljon itt egy kis vázlat, mire számíthatsz a későbbiekben.

Vannak olyan nyelviskolák, amelyek bizonyos nyelvvizsga típusokra specializálódnak. Több nyelvvizsga típusra specializálódott aakik visszajelzések szerint kitűnőek a piacon. Hatékony a tanítási módszerük és jó hangulatúak az órák.

TOEFL – az abszolút királyság HA Ausztráliában, Kanadában, USA-ban akarsz tanulni vagy dolgozni akkor EZT!

ESOL – Cambridge – Ha a UK-ben szeretnél élni vagy tanulni akkor EZT!

Rigó – ha itthon szeretnél boldogulni és CV-be vagy nyelvpótlék miatt kell akkor EZT (bár ma már nem csak erre adnak pótlékot, erről is lesz még szó itt.)

EURO NYELVVIZSGA ha “csak úgy” szeretnél egy papírt, hogy legyen, akkor ez a legkönnyebb

(folyt. köv. részeletes leírások a fenti négy nyelvvizsgáról, anyagokkal és egy-két ingyenes goodival.)

Angol hanganyag 2.

Ja. Még valami – ha otthon gyakorolsz, angol hanganyag vagy online angol tanár segítségével. Vedd úgy, mintha konditerembe járnál gyúrni. Mindjárt kifejtem bővebben.

Nem tőlem származik a hasonlat – hanem Tim Ferris-től (on-line biz guru, világbajnok tangótáncos, országos vagy ki tudja milyen ketrecharcos és legfőképp világutazó életművész, de ezen felül még bla-bla-bla, keress utána a net-en, ha még nem tetted meg eddig) szóval ez a srác nyelvzseni. Nem a nyelvhez van valamilyen fantasztikus érzéke, hanem a TANULÁSHOZ. Olyan tökélyre fejlesztette a tanulás technológiáját, hogy hetek alatt megbírkózik bármely nyelv- sport-, tánc- vagy informatikai cucc elsajátításával. Maga mögött tudhatja a német, a holland, a spanyol, a mandarin és még mittudomén hányfajta keleti nyelv megtanulását. Amúgy amerikai – ennyit az ostoba amerikai sztereotípiájától. Mindenesetre arra kiváló példa, hogy lehetséges megtanulni kínaiul – ő annyira megtanult, hogy utána még filmekben is szerepelt, kínában. Több szappanoperában. Ha ő meg tudott tanulni mandarinul akkor mi is meg tudunk tanulni angolul. Az egyik példája a kínai nyelvről a “ma” fonéma, ami jeletheti azt, hogy

1. anya
2. apa
3. marihuana
4. lopni…stb.

a hangsúlyozástól függően. A módszer, amit ajánl és amit az angol tanulás során is érdemes megfogadni -különös tekintettel az otthoni angoltanulás és felkészüléskor – a napi legalább fél órás kiejtés gyakorlás, ha lehet felügyelettel. Az egyetemen a hangképző szerveket szinte egy gégész anatómiai ismeretszintjének megfelelően kell megtanulni – de NEM ADAPTÁLJUK EZT A TUDÁST A GYAKORLATOKRA. Ahogyan az énektanárok is edzésben tartják az énekesek torkát, ahogyan egy rossz énektanár akár egy életre tönkreteheti egy művész hangszálait – úgy lehet félrekondicionálni, de legalábbis nem eléggé kiképezni az angol tanuló diákok beszédszerveit. Ennek aztán több folyománya lesz – először is nem értik meg a tanulót, ahogy leszáll a London-Gatwicken és mivel nincs pénze taxira, megpróbálja megtalálni a megfelelő buszjáratot. Itt éri az első meglepetés, a második meg a munkahelyén, amikor mindenki normálisan beszél – sokszor nyelvtanilag helytelenül, de ÉRTHETŐEN. Ő meg szépen a tőlünk, nyelvtanároktól tanult szántóföldi angol-t próbálja eladni nekik. A semminél jobb, de ha ilyen kevés gyakorlással nagyságrendeket fejlődhet az angoltanuló kiejtése, akkor  miért ne?!

A feladat egyszerű – minden angol órán szánunk egy fél órát gyakorlásra. Akár a Csordás-féle hanganyaggal, ami akadémikus pontossággal magyarázza el, melyik hangzót hogyan képezzük és sok példát sorol fel minden lehetséges “nehéz hangzóra”. Fontos, hogy az angol fonémákhoz a megfelelő hangképzés kialakuljon a diákoknál. Nem is várható el tőlük, hogy jól ejtsék a hangokat, hiszen ahogy egy izom elsatnyul ha nem használják, a beszédszervek is “elsatnyulnak” ha nincsenek edzésben. (Pláne ha az angol tanár – ÉN – soha nem is gyakoroltatta velük ezeket.) Ez az oka annak is, hogy ajánlatos napi rendszerességgel edzeni és nem egyszerre órákat. Itt is van mindjárt egy szuper angol kiejtés lecke a “th” ejtésére: