Angolnyelvtan – kezdőknek és haladóknak

Angol nyelvtan, angoltanulás, angol nyelvvizsga

Translators wanted – avagy ha fordításra adod a fejed…

Posted by angolnyelvtan be április 24, 2013

Egy kicsit félre a pedagógia és az angol nyelvtanítás mezsgyéjéről, egy egzisztenciális kérdést boncolgatva merült fel a mellékállás létjogosultsága.

Fordítás avagy tanítás?

Fordítás vagy tanítás?

Fordítás vagy tanítás?

Tény, hogy számos előnye van a mellékállásban végzett fordításnak, már csak azért is mert lukasórák során is lehetséges végezni eme nemes és kevésbé nemes tevékenységet. Értsd nemes – műfordítás és regényfordítás ami vajmi ritkán kopogtat az ajtón mellékjövedelmet kínáló munka képében. Kevésbé nemes – szerviztechnikai anyag csavarok élettartamáról és műhelytechnikai szoftverek fordítása az kínai anyacég angliai maszáj-csencsej   csencsej-angol fordításából. Ez utóbbi vicc – komoly, eltekintve a nyelvmegjelöléstől. Szinkrondramaturgok rendszeresen örvendezhetnek olyan japán filmsorozat átiratoknak, amely az eredeti japán fonetikus átírást és az angol kivonatot tartalmazzák és azt eredményezik, hogy gyakorlatilag egy vadonatúj szövegkönyvet kell Shakespeare módjára megalkotni – 1 Ft/leütés ár alatt.

A problémakör szerteágazását fokozza, hogy olykor-olykor meredek, szinte már a tarthatatlanság szintjét súroló határidőkkel kap meg a tanár-mellékállásban fordító egy munkát.

Ez nyilván nem okoz akkora gondot az ember fiának / lányának, ha teljes időben gyűri az ipart (bár visszagondolva az sem egyszerű mutatvány) ám összeegyeztetni mindezt röpdolgozatokkal, órarendekkel, szülői értekezletekkel és egyéb lemondhatatlan aktivitásokkal – mégsem olyan könnyű.

Nem titkolt szándék, hogy felülvizsgáljam a műfordítók fórumán született parázs vitát, mely szerint külsős részidős angoltanárok

Strategic Agenda - your partner in translation

Strategic Agenda – your partner in translation

szintén megkaphatják-e a 22 000 Ft / ív fordítási díjat (NETTÓ-ban) http://muforditok.hu/index.php?submenu=forum Persze rám foghatják, hogy hazabeszélek, de igenis tartom azt a nézetemet, hogy mellékállásban fordítók ugyanolyan professzionális, meticulous munkát tehetnek le az asztalra, mint főállású kollégáik.

Természetesen a kialakult árharc csakúgy a szaktanári piacon, mint a fordítás piacán jelen van és ez sokszor mások hátrányos megkülönböztetésére készteti a szakmai köröket. Jelen esetben én vagyok a szakmai körön kívülálló és ezért oly fájó pont. (Gyarlóságom ismeretében tisztában vagyok vele, hogy a körön belül lévén nem emelnék hangot felháborodásomnak. Én már csak ilyen vagyok, szerencsére rajtam kívül mindenki más nagyvonalú ezért nem is rontom olyan nagy mértékben az átlagot.)

A fordításra visszatérve egy kis szavazást szeretnék, hogy kollégák közül hányan vállalnak fordítási munkát a tanítás mellett – nagyon megköszönném az információt.

Fordítás és tolmácsoláshoz használt cuccok (add meg hozzászólásban kérlek, hogy te mit javasolsz, segítsük egymást: Translation Management System for all

Posted in Translation Management Software, Translators | Címke: , , | Leave a Comment »

Posted by angolnyelvtan be december 31, 2012

angolnyelvtan:

Jönnek a 2013-as változások

function validateEmail(elementValue){ var emailPattern = /^[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]+.[a-zA-Z]{2,4}$/; if(emailPattern.test(elementValue.value)){ document.getElementById(‘elkuld’).disabled = ”;return true;}else{alert(“Hibás e-mail cím!”); document.getElementById(‘elkuld’).disabled = ‘disabled';return false;} }

HÍRLEVÉL

Eredeti bejegyzés Angolnyelvtan - kezdőknek és haladóknak:

Angol nyelvvizsga típusok itthon (és külföldön)

Olvasd végig három része van:

  1. Angol nyelvvizsga típusok – vizsgadíj szerint
  2. Angol nyelvvizsga típusok – nehézség szerint
  3. Angol nyelvvizsga típusok – részletes összehasonlítása

TOEFL nyelvvizsga

Angol nyelvvizsgatípusok összehasonlítása ár szerint:

Gyakorlatilag két árkategóriával lehet számolni.

Az egyik 20.000 Ft környékén van a másik pedig 40.000 Ft körül.

Kis eltérés lehet a külföldi vizsgákkal kapcsolatban, a valutaváltás miatt. (A TOEFL-t az USD árfolyama módosíthatja, míg a Cambridge nyelvvizsgák minden szintje más-más áron van.)

Nézzük a kétnyelvű vizsgákat (angol – magyar nyelvvizsga) csak számszakilag mérlegelve.

Money talks, hogy rendkívül eredeti legyek! Íme az összegek, 2010. februárjában aktuális árakon számítva.

BME-s nyelvvizsga (középfok “C”)                              20.900,-Ft

Rigó utcai nyelvvizsga (középfok “C”)                          21.300,-Ft

ECL nyelvvizsga (középfok “C”)                …

Eredeti megtekintése 380 további szó

Posted in Angol hangképzés, ANGOLNYELVVIZSGA típusok | Leave a Comment »

Online angol

Posted by angolnyelvtan be július 25, 2010

Ez már a harmadik online angol bejegyzés – új ingyenes ötletekkel! Használd egészséggel! :)

Online angol – furcsaságok  (egy nyelvtanári vitadélután margójára…ahol több órányi meddő vita után a következő tanulságok születtek az online angol intézményesítésével kapcsolatban)

Akár tanárként olvasod soraim, akár diákként érdeklődsz az online angol iránt, álljon itt néhány furcsaság az online angol témájában, amit érdemes végiggondolni.

A. PEDAGÓGIAI FÉLREÉRTÉS – Online angol kamera nélkül WTF????!!!!

A négy alapvető élelmiszercsoportot támogatom:   GOMBA-PEPPERONI-SAJT-KOLBÁSZ

B. PIZZA és ONLINE ANGOL

Igen – ez az online angol egyik legérdekesebb aspektusa…kár lenne tagadni

C. TANTERV ONLINE ANGOL ÓRÁHOZ

Egyenlőre összpontosítsunk ezekre a kérdésekre.

Ezek sokat nyomnak a latban és nagyban segítik illetve alkalmasint  hátráltatják a tanuló fejlődését.

A. PEDAGÓGIAI FÉLREÉRTÉS

A legtöbb tanárkollégánk akivel az online angoltanítás metodikáját és egyáltalán az online oktatás terén szerzett tapasztalainkat vetettük össze, felhozta a VIDEÓKAMERA kérdését. Mint a siker egyik fő összetevőjét az online angol órákon. Ez rögtön elvezetett minket egy didaktikai paradigma váltásig – és mivel ezt még én magam sem értem, íme egyszerűbben:

NEM FONTOS A TANÁR SZEMÉLYE

Igen, borzasztó csapás lehet ez az én egómra nézve, mégis ez az igazság. Felnőtt egy generáció, aki online van, virtuális barátai vannak és virtuális kommunikációs módszerek sokaságával veszi körül magát 4-5 éves korától. (Nem túlzás.) Számára gyakorlatilag mindegy, hogy látja-e az online angol tanárt vagy sem. Lehet az angoltanár egy 3D-s baba, tökéletes brooklyn-i kiejtéssel és tud majd tőle tanulni.

Most már lehet online az edzésmester és kiválóan tanít. Lehet online a szerelem vagy a szótár. Nem váltja fel örökre a fizikai testet öltött tanárokat, mégis lássuk be, hogy máshova helyeződött a hangsúly. Nem érdemes hosszan vitáznunk ezen a kérdésen, hogy az online angol tanár személye fontos vagy nem. Inkább arra szeretnék rávilágítani, hogy a legtöbb kolléga, akivel azon igyekeztünk, hogymegszervezzük online angol és levelező nyelvtanfolyamainkat, nos ők mind elvesztek a részletekben. Nem panaszképp mondom – csak szeretném megfogalmazni legalább a problémát.

Míg az online angol oktatás számos problémát vet fel, lássuk be, hogy sem az igényekkel sem a kivitelezési kritériumokkal sem vagyunk tisztában addig, míg egy “szakkonferencián” a tanártársaim késhegyre menő vitákat folytatnak arról, hogy kell-e kamera az online angol órához vagy sem. (Szerintem teljesen mindegy, ha a diák szeretné és a sávszélesség lehetővé teszi akkor kell – ha nem, nem.)

B. PIZZA ÉS ONLINE ANGOL

Ez a kérdés szintén az ominózus vitákból ered.

A magam részéről pártolom a tradícionális porosz iskolarendszer azon szabályait, hogy nem eszünk és nem mobiltelefonálunk a tanítási órákon – feltéve de meg nem engedve, hogy a cári időkben is voltak mobiltelefont helyettesítő készülékek.

Tehát egy online angol óra során nem szeretem, ha a diák eszik-iszik, mobilozik vagy akár csak SMS-ezik. DE!

Láttam már olyan oktatási intézményt, ahol ennek ellenkezője kiválóan működött és a tanulók az angol órákból valóban profitáltak – míg láttam ennek az ellenkezőjét, hagyományos oktatás során. Ezért mielőtt ismét egy meddő vitába bonyolódnánk, szerintem a józan észre kell bízni a dolgot, az online angol óra lehet sikeres akkor is, ha

mellette felhörpint egy kávét a diák. De mégjobb, ha az óra előtt 5-10 percet áldoz mindkét-három fél – tanuló és

tanár egyaránt – a felkészülésre.

C. TANTERVEK ONLINE ANGOL ÓRÁHOZ

Álljon itt néhány tantervjavaslat a kezdők online angol óráihoz.

A legegyszerűbb kezdők számára az alaphanganyagot használni (erre megfelel bármelyik alapkönyv, Báthy – Véges, vagy az a Csordás Nyelvtankönyv ) és elkezdhetsz haladni az Oxford Elementary javaslatok alapján, feladva otthoni tanulásra a teljesen ingyenes (!!!) online angol tananyagot http://www.english-online.org.uk/multimediacourse.htm?name=video&link=videos.htm

Van szebb is, de ez egy nagyon praktikus és mégegyszer – teljesen ingyenes online angol anyag. Jó tanulást!

 

Posted in Angol kiejtés, Angol lecke - videó, Angol nyelvgyakorlat, Angol segédanyag, angol szleng, Angol tanulás, online angol, ONLINE ANGOL NYELVOKTATÁS | Címke: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Villám angol nyelvtanfolyam

Posted by angolnyelvtan be július 18, 2010

Villám angol nyelvtanfolyam – Városi legenda …?

Mindenki ismer valakit, aki ismer valakit aki a villám angol nyelvtanfolyam segítségével két hét alatt középfokú angol nyelvvizsgát tett.

Villám angol nyelvtanfolyam

Villám angol nyelvtanfolyam – osztályelső

Manapság nagyon gyakori a különböző nyelvek, gyors, időt nem igénylő elsajátításának a reklámozása.

Még az is lehet, hogy vannak olyan enmberek akik ilyen módon pár hét leforgása alatt zseniális eredményeket tudnak tudnak felmutatni ezen a téren.

Végül is vannak vudu papok meg itt van mindját Paul  a polip, aki ha kitöltene egy totószelvényt már rég milliomos lenne.

Mégis véleményem szerint egy nyelvet rendesen megtanulni, napok, hetek alatt, átlagos normális ember számára lehetetlen.


Mik a villám angol nyelvtanfolyam vitathatatlan előnyei?

A villám angol nyelvtanfolyam egy jó üzleti lehetőség a szolgáltató részéről. Nagyon sokan jó üzleti lehetőséget látnak az ilyen gyors tanulási módszerekben, viszont ez az üzlet valójában csak nekik jó. Manapság tanulhatsz angolul egy lebegő tankban, ahol az alfa hullámaidra akasztják rá az angoltudást. Ez is egy villám – módszer és ismerek valakit, aki tényleg ismer valakit, aki tényleg megtanult így angolul.

Másrészt a villám angol nyelvtanfolyam legékesebb példája – Kossuth Lajos!

“A királyi tábla három évre ítélte Kossuthot. A kir. kúria ezt a büntetést négy évre emelte fel. Elítéltetése után valamivel javult a helyzete. Megengedték neki, hogy könyveket olvashasson. Kossuth angolul tanult. Bámulatos gyorsasággal haladt, s már a börtönben Shakespeare lett a kedvenc olvasmánya. Mikor később mint menekült több száz beszédet tartott Angliában és Amerikában, jó hasznát vette angol nyelvtudásának .” (Forrás: epa.oszk.hu)

TEHÁT EZ MÁR HIVATALOS!

Úgyhogy bárkinek aki a villám angol nyelvtanfolyam hatékonyságát vitatva szellemi birokra kel – megcáfolhatatlan bizonyítékokkal tudunk szolgálni.

A maradiak – a villám angol nyelvtanfolyam csökönyös bírái

Egy nyelvet sajnos csak hosszú fáradtságos munkával, kitartással, és szorgalommal lehet elsajáttani, és még akkor is ha az ember nem gyakorolja, mert éppen nincs kivel beszélnie az adott nyelvet, egy idő után mind nehezebben tudja magát kifejezni. véleményem szerint nem kell bedőlni mindenfajta fantasztikus ígéretnek, mert nem biztos, hogy a megfelelő eredményt fogja hozni. Az ilyen villám angol nyelvtanfolyamok annak tudnak igazából hasznot hozni, akik már egy bizonyos alappal rendelkeznek, már egy hosszabb időt eltöltöttek az angol nyelv tanulásával. Az ilyen személyek részére az angol nyelvtanfolyam, hogyha rövidebb távú de nagyon intenzív megfelelő eredményt hozhat.

Vallom, hogy egy hetes nyelvtábor ideje alatt többet meg lehet tanulni mint egy teljes iskolaévben amikor heti két három órában valamilyen nyelvet tanulunk. Ami a nyelvtanulásban a legjobb az az a helyzet amikor a tanuló rákényszerül, hogy azon a nyelven megpróbáljon kommunikálni, éppen ezért a leghaszosabb módszer az adott nyevet beszélő országban tud az illető személy eltölteni bizonyos időt, ahol nincs vele más senki aki értene magyarul, ilyen módon rákényszerül. hogy ha lelytelenül is de megpróbáljon kommunkálni. Ez többet ér minden villám nyelv tanfolyamnál, és többet ér az iskolai oktatásnál is. Tudom, hogy sokak számára rövid kis írásommal nem sok újat mondtam, de megpróbáltam reális talajokra terelni azoknak a figyelmét akik hirtelen szeretnének valamilyen nyelvet elsajátítani. Nem marad más hátra mint a jó öreg módszer, a tanulás és a végtelen szorgalom és gyakorlás.

Posted in Angol lecke - videó, ANGOL NYELVISKOLA BUDAPEST, Angol nyelvtanfolyam, Angol tanulás, Üzleti angol, NYELVISKOLAFIGYELŐ, Villám angol nyelvtanfolyam | Címke: , , , , , , | 1 Comment »

Milyen a jó angol szótár?

Posted by angolnyelvtan be április 25, 2010

A tankönyvpiacon jelenleg kétféle angol szótár kapható. Egynyelvű – monolingual angol szótár és kétnyelvű – bilingual angol szótár. Ezek között az a különbség, hogy az egynyelvű szótár angolul írja le az adott szó meghatározását, míg a kétnyelvű szótár az angol szótár jelentését magyarul közli veled.

Az egynyelvű angol szótár – középhaladó/B1-es szinttől használható jól. Ez az angol szótár körülír, más szavakkal magyaráz. Az ilyen angol szótár – akár annak idején az Ablak Zsiráf és a Mosó Masa Mosodája – leírja egy adott szó meghatározását.
A jó angol szótár
Az Oxford és a Longman kiadók akár B1es kezdőknek is szolgálnak kitűnő egynyelvű szótárral. Ilyen például az Oxford Elementary Learners Dictionary valamint a Longman  képes szótár. (Longman Photo Dictionary Monolingual).

A kétnyelvű szótárak közül az Országh – Magay a legnépszerűbb továbbra is, amely az Akadémia kiadó gondozásában jelenik meg. 1999-ben az eredeti Országh szótár minden szócikkét felülvizsgálták, naprakésszé tették és egy nagyszabású projekt keretében modernizálták – emellett CD formában is kiadták. Az egynyelvű szótárak kitűnően megfelelnek kezdőknek és haladóknak is.

Emellett van egy tátongó űr a szótárpiacon, amelyet a fenti szótárrengeteg egyetlen eleme sem tölt be. Ahhoz, hogy ezt megértsük, egy kicsit vissza kell mennünk az időben, egy pillantást vetve az alig 50 évvel ezelőtti nyelvoktatás alappillérére.

Gondolkodtál már azon, miként volt lehetséges, hogy nem is olyan régen (egészen a második világháborúig) a polgári neveltetés részeként 3-5 nyelv elsajátítása alapvető követelmény volt. A német-latin-francia nyelvismeret nem számított kuriózumnak, sokkal inkább valamiféle minimumnak. Körülbelül ahhoz hasonlítható, mint manapság az érettségi. A másik érdekesség a fenti gondolattal kapcsolatban, hogy a nyelv TÁRSALGÁSI szintű ismeretét jelentette ez a szint. (Jókai regényekben több hivatkozás is esik arról, hogy az édesapa “minden nap más nyelven társalgott a családdal az ebédnél” német, orosz, francia, olasz és angol társalgást váltogatva egymást).

Ez azt jelent, hogy nem puszta elméleti tudásról vagy latin igék kántálásáról, igeidők bebiflázásából állt ez a tudás, használható nyelvtudásról volt szó.

Kell lennie egy hiányzó lépcsőnek, egy hiányzó összetevőnek a nyelvoktatás laborjaiban, ami jelen volt egykor és mára teljesen kiveszett a pedagógia eszköztárából.

Ennek a hiányzó lépcsőnek az egyik része a klasszikus – ezen belül is A LATIN - nyelvtudás illetve nyelvtanítás.

Latin nyelvtudás nélkül, mindez nem lett volna lehetséges. Az angol szavak megközelítőleg 30%-a (pontosabban 20-33%-a) származik az Ó-angol nyelvekből (kelta nyelvekből amelyről egy külön poszt szól) és ennek megfelelően 70 – 87 % -a származik a LATIN illetve LATIN eredetű nyelvekből.

Gondolj csak bele! Ha egy magyar anyanyelvű tanuló angolul kezd tanulni – egy 100%-ig idegen nyelvet kezd el tanulni.  Ám ha ezt követően elkezd bármilyen más, latin nyelvcsaládhoz (valójában az indoeurópai nyelvcsaládon belül, akármelyik latin vagy germán nyelvcsaládhoz tartozó) nyelvet tanulni összehasonlíthatatlanul könnyebb dolga lesz, mint kezdetben volt.

Ha pedig a latin nyelvet sajátítaná  el kezdetben, játszi könnyedséggel tanulná meg az olasz, francia, spanyol, angol és német nyelvet és ki tudja még hány egyéb idegen nyelvet. Van-e megoldás? Igen, egyrészt mindenki elkezdhet latinul tanulni, akár orvosnak készül, akár nem. De van egy praktikusabb, könnyebben kivitelezhető megoldás is, amihez csak egy angol szótár beszerzésére van szükség. Ez

AZ EGYETLEN MAGYARORSZÁGON KAPHATÓ ANGOLSZÓTÁR, AMELY TARTALMAZZA A SZÓ EREDETÉT,

A LATIN MEGFELELŐVEL ÉS AZ EREDTI LATIN JELENTÉSSEL


Mit jelent ez a gyakorlatban?

1. Találkozol egy új szóval az angolban (pl. “pension“)
2. Kikeresed az angol szótár megfelelő szócikkét  (“pension = olyan pénz, amit a kormánytól vagy egy vállalattól szabályos időközönként kap valaki, akit hivatalasoan már túl öregnek vagy túl betegnek tekintenek ahhoz, hogy dolgozzon;nyugdíj)
3. Ezután TOVÁBB olvasol, és láthatod, hogy a PENSION szó innen ered: LATIN – “pensio” fizetés, részletfizetés, “pendo” mérni, pénzt mérlegelni, fizetni.

Gondolj bele, hányszor történt meg veled az angoltanulás során, hogy megnéztél egy szót – azt hitted, mostantól tudni fogod. Ismét találkoztál a szóval és nem ugrott be. Ezért újra megnézted. És bizonyos szavak “az istennek sem mennek a fejedbe” akárhányszor nézed is meg őket. Ezek a szavak, megmaradnak HA MEGNÉZED A SZÓ LATIN GYÖKERÉT, azt a szót ahonnan az angol szó SZÁRMAZIK. Mekkora segítséget jelentene neked egy ilyen angol szótár? És lé Egyetlen egy ilyen angol szótár létezik: a Csordás-féle “Angol-magyar értelmező szótár”.Csordás féle Angol-magyar értelmező szótár

Ha további információk érdekelnek a szótárral kapcsolatban, nézd meg a kiadó honlapját

Posted in Angol lecke - videó, Angol nyelvgyakorlat, Angol segédanyag, Angol tanulás | Címke: , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Naponta frissülő novellák angolul

Posted by angolnyelvtan be április 6, 2010

A világirodalom remekeitől a kortárs irodalmi alkotásokig -

itt mindent megtalálsz.

Válogass kedvedre, jó szórakozást!

(Teljesen ingyenes, regisztráció sem kell hozzá, zanzásítva a világ legjobb sztorijainak összefoglalói!)

Egy további online angol forrás itt.

Posted in Angol nyelvgyakorlat, Angol segédanyag, ONLINE ANGOL NYELVOKTATÁS | Címke: , , , , | Leave a Comment »

Tudomány Nyelviskola – Nyelviskola Kommandó

Posted by angolnyelvtan be április 1, 2010

Tudomány Nyelviskola

A tudás kapuja - Tudomány Nyelviskola

Az iskola 1991-ben kezdte meg működését Budapesten.

A tanfolyam ebben az iskolában a kezdőtől egészen a felsőfokú nyelvvizsgáig tart, 18 tudásszinten.Végre egy nyelviskola, ahol VAN Vállalati Nyelvi Cafeteria Ügymenet.

Ebben az iskolában angol, német, olasz, spanyol, magyar és francia nyelv elsajátítására van lehetőség.

A tanfolyam végén mindenki un. záródiplomát kap a sikeresen elvégzett tanfolyamról.

És a csoportlétszám? Nos ez is optimális, semmi hiba e téren sincs.

Kétféle csoportlétszám közül lehet választani:

- normál csoportok (7-12 fős)

- minicsoportok (4-6 fős)

A következő nyelvvizsgákra vállalnak felkészítést:

- Euro, a City&Guilds Pitman,  Trinity-London, TOEIC, Cambridge és a  Goethe.

Minden tanuló számára hetente egyszer rendelkezésre áll egy ingyenes konzultáció és korrepetálás. Nyitott, hallgatócentrikus, jól felkészült, diplomás magyar és anyanyelvi tanárok segítik a tanulókat az órákon.

Céges tanfolyamok:

- tanfolyam induláskor pontos és részletes igényfelmérést végeznek,

- fontos számukra a megrendelő igényei, amelyhez a lehető legrugalmasabban alkalmazkodnak,

- nyelvvizsga előkészítő csoportoknak un. mini házi nyelvvizsgát tartanak, ezzel is mérve azt, hogy élesben hogyan sikerülne a vizsga,

- felsőbb szinteken anyanyelvi tanárokat is tudnak biztosítani,

- lehetőség van honlapjukon saját árajánlatot kérni.

Új pálya program:

- ez egy államilag finanszírozott képzést jelent,

- itt minden olyan közszférában dolgozó részt vehet, akinek munkaviszonya 2006. júl. 1-je után létszámleépítés miatt megszűnt,

- vagy akár részmunkaidős foglalkoztatássá alakult,

- vagy a közel jövőben kerül leépítésre a közszférából,

- pedagógus vagy egészségügyi végzettségű regisztrált álláskereső,

NEO tanfolyamok – – Native English Only:

- ez egy kommunikációfejlesztő ÜZLETI (BUSINESS) nyelvtanfolyam,

- rendkívül hatékony, kis létszámú tanfolyam,

- szakképzett anyanyelvi tanárok segítségével tanulhatunk, legfőbbképpen a kommunikációs készségek fejlesztésére és az üzleti nyelvre helyezik a fő hangsúlyt.

- ezt a tanfolyamot 2 féle formában tartják:

- nyelviskolájukban, 14 tantermes oktatási központban (4-6 fős csoportok, általános és gyors intenzítású formában)

- cégeknél, intézményeknél kihelyezve (rugalmas feltételekkel, a megrendelő igényeihez igazodva,

Speciális nyelvtanfolyam Babysittereknek

- a tanfolyam beszéd centrikus és kifejezetten a babysitterek által használatos szókincsre épül,

- a tanfolyam két szinten indul:

- teljesen kezdőknek illetve alapfokú nyelvtudással rendelkezőknek.

- csoport létszám: 4-6 fő

Az iskola vállal fordítás és tolmácsolást is expressz határidővel is (angol, német, francia, olasz és spanyol nyelven)

Posted in ANGOL NYELVISKOLA BUDAPEST, Angol nyelvtanfolyam, Angol tanulás, ANGOLNYELVVIZSGA típusok, ANGOLTANÁROKNAK, Üzleti angol, NYELVISKOLAFIGYELŐ, NYELVISKOLAKOMMANDÓ | Címke: , , , , , , , , | Leave a Comment »

A nyelvpótlék összege

Posted by angolnyelvtan be március 9, 2010

Mennyi a nyelvpótlék összege ?

Nyelvvizsgákról szóló sorozatunk harmadik része a nyelvpótlékról és a nyelvpótlék összege / jogosultsága témájáról szól. Ha még nem tetted olvasd el a korábbi nyelvvizsgák ismertetőjét! A TOEFL -ről és az átfogó angol nyelvvizsga bemutatóról.

A mai poszt gyűjtőmunkája során, jobban leizzadtam, mint bármikor korábban. Ennek oka az, hogy három szót kellett – volna – értelmeznem, ami bizony, okozott némi fejtörést. Ez a három szó a “közhivatalnok” a “köztisztviselő” és az “illetményalap”. Több-kevesebb sikerrel leírtam a lényeget.

English Exam series

.

TÖRTÉNETI ADALÉK

.

Pár évtizeddel ezelőtt, Kolasics, családunk egy kedves barátja, a világ egyik legjobb befektetését eszközölte, az akkori viszonyok között. Egy felsőfokú francia nyelvvizsgát szerezett meg egy – azaz EGY – üveg jófajta whiskyért. Senki sem lepődik meg ezen, ha elég éves vagy, te is hallottál már ilyen és ehhez hasonló történeteket. A nyelvpótlék összege folyamatos bónuszt jelentett és jelent a fizetésen felül. Ez rendben is van, hiszen tudjanak csak a közalkalmazottak és köztisztviselők kommunikálni és legyenek ahány-nyelv-annyi emberek.

Nézzük tehát …

Kinek jár nyelvpótlék?

És milyen nyelvekre?

És mennyi a nyelvpótlék összege?



A közszférában dolgozókat – de ez nagyon sok ember ám – érinti ez a dolog. Akinek alanyi jogon jár – ez azt jelenti, hogy TUTIRA JÁR – azok a közTISZTVISELŐk. A nyelvpótlék összege az ő esetükben magasabb, ahogy azt később látni fogod.

Tehát alanyi jogon jár a nyelvpótlék a köztisztviselőknek, DE a közHIVATALNOKOKnak, csak akkor, ha kell a munkájukhoz.

A következő nyelvekre jár nyelvpótlék:

ANGOL

NÉMET

FRANCIA

Más nyelvek után is járHAT, de az nem garantált, a munkáltatódtól függ.

… És MENNYI a nyelvpótlék összege?

A lényeg. Ahhoz, hogy ezt megértsük, értelmeznünk kell egy szót. Ez a szó az “illetményalap”. (Egyértelmű meghatározást nem találtam rá, két ügyvédet kérdeztem meg és ők se tudták értelmesen elmagyarázni. Érzésre, olyan, mint a termelésibéráltalányjuttatás, amit még Laár András sem értett meg és én sem, meg szerintem senki se’.) Szóval ennyit sikerült összeszednem róla:

Illetményalap: egy pénzösszeg.

Minden évben, az inflációval arányosan változik – reményeink szerint.

Az illetményalap – jelenleg bruttó 38 650 Ft.

Ez az illetményalap 38 650 Ft – egy EGYSÉGNEK számít és ennek segítségével számítják ki a mindenkori fizetéseket a közszférában. A nyelvpótlék összege is ennek alapján van megadva.

Tehát a nyelvpótlék összege :

ALAPFOK “C” nyelvvizsga esetén: 5.797,- Ft

(illetményalap 15%-a)

KÖZÉPFOK “C” nyelvvizsga esetén: 23.190,-Ft

(illetményalap 60%-a)

FELSŐFOK “C” nyelvvizsga esetén: 38.650,-Ft

(illetményalap 100%-a)

KözALKALMAZOTT, akkor kaphat nyelvpótlékot, ha az adott nyelvre a munkaköre gyakorlása során szüksége van vagy más okból a munkáltatója úgy dönt hogy jogos. Gondolom, ha például egy kórházi dolgozó, elsősorban urdu pácienseket kezel, akkor urduul letett nyelvvizsgája után is jár neki a nyelvpótlék.

A közalkalmazottaknak járó nyelvpótlék összege valamivel kevesebb. Az alapfokért járó nyelvpótlék összege NULLA. Ezért nem jár fizetség.

Nyelvpótlék összege

KÖZÉPFOK “C” nyelvvizsga esetén: 10.000,-Ft

(közalkalmazotti pótlék 50%-a)

FELSŐFOK “C” nyelvvizsga esetén: 20.000,-Ft

(közalkalmazotti pótlék 100%-a)

A civilizált világ rendjébe beletartoznak a vizsgák és természetes dolog, hogy szüksége van a diplomák különféle rendszerére. Mégis nincs olyan ember, akinek ne lenne valamilyen személyes negatív tapasztalata a vizsgákkal kapcsolatban. Sokszor érdemtelenek sikerrel vizsgáznak egy adott tárgyból és ez elveszi a kedvünket a vizsgától. Néha a gyakorlati készség látványos hiányával tesz valaki sikeres vizsgát és ez tesz minket kiábrándulttá. Mégis, pozitív dolog, hogy az állam ösztönzi az idegennyelv tanulást. A nyelvvizsgák elfogadottságát illetően, értelemszerűen a Rigó street-i nyelvvizsgával a legegyszerűbb kvalifikálódni a nyelvpótlékra, de a Cambridge nyelvvizsgákat is lehet akkreditáltatni. Ha van erről tapasztalatod, kérlek oszd meg velem, mert nem tudom, mennyire egyszerű elfogadtatni a nyelvpótlékhoz! cikkiras (kukac) gmail.com

Posted in Angol tanulás, ANGOLNYELVVIZSGA típusok, ANGOLTANÁROKNAK | Címke: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Nyelviskola Kommandó Akcióban

Posted by angolnyelvtan be március 7, 2010

“Néha egy szó egy egész világot jelent!”  –  így tartja a One Word nyelviskola

és ezt Oscar Wilde is így tartotta- még ha nem is adott hangot ebbéli vélekedésének soha.

Mielőtt  belekezdenénk a bemutatóba, nehogy azt hidd, hogy csak pozitív dolgokat találunk, a Nyelviskola Kommandó tényfeltáró munkája során. Jutott itt elismerés a Nyelviskola Pécs és környéke számára.  Néha szennyes és közönséges részletekre derül fény, csak ezt nem mindig jelentethetjük meg a blogban. Ha te azon angoltanulók közé tartozol, akik a nyelvtanítás sötét oldalával is szembe akarnak / mernek nézni, akkor látogass el a fórumba – itt oldalt a nagy, zöld, nonfiguratív és egyben abszolút nem kifejező kép – ahol például a Company nyelviskola mindennapjaiba tekinthetsz be. (Mielőtt megkeresnél a Company-tól, a Fórumhoz semmi közöm. ) És akkor jöjjön, amire mindenki várt, let’s give a big hand to ONE WORD!

Vigyázat! Angolul beszélés veszélye áll fenn

Vigyázat! Angol beszéddel való kirukkolás

A One Word nyelviskola 2001-ben alakult. Jó ómen, hogy közel egy évtizede tartja a frontot a magyar szolgáltató szférában.

Fő tevékenysége a nyelvoktatás, de igény szerint precíz fordítók és tolmácsok is rendelkezésünkre állnak, amelyeket elsősorban céges partnerek vesznek igénybe. Tolmácsaik a nap 24 órájában rendelkezésre állnak még éjszaka is.

Az iskola célja, élő tudást átadni.

Lehetőség van csoportban illetve egyéni nyelvtanulásra is.

A csoport létszáma maximum 6 fő, mivel kis létszám mellett hatékonyabban tudod megszerezni az idegen nyelvet.

Szabadon választható az oktatás helyszíne, a tanórák időpontja illetve annak gyakorisága is. Kiscsoportos formában angol, francia, német, olasz, spanyol és orosz nyelv elsajátítására van lehetőség.

A speciális igények kielégítésére csak egyéni oktatás keretében van lehetőség.

Egyéni oktatás:

- itt minden a diák igényeihez igazodik (egzotikus nyelvek oktatása is, időpont, szaknyelvi képzés)

- sőt a tanár akár otthonában akár a munkahelyén is felkeresi a diákot.

Csoportos oktatás:

- itt maximum 6 ember tanul egy csoportban, így garantálható a diákok számára  a maximális odafigyelés a tanár részéről.

Páros oktatás:

- ez az egyik leghatékonyabb oktatási forma,

- előnye, hogy a tanár sokat tud foglalkozni a diákkal, több idő jut a gyakorlásra, beszélgetésekre.

Végül, de nem utolsó sorban, hallgatói kedvezmények diákoknak, a Magyar Madártani Egyesület tagjainak – ÉS EZ NEM KACSA!

Posted in ANGOL NYELVISKOLA BUDAPEST, Angol nyelvtanfolyam, Angol tanulás, Üzleti angol, NYELVISKOLAFIGYELŐ, NYELVISKOLAKOMMANDÓ | Címke: , , , , , , , | Leave a Comment »

Közérdekű bejelentés – angoltanároknak !

Posted by angolnyelvtan be március 2, 2010

Angoltanári állás

Angoltanári és angolfordítói állások

Nagyon-nagyon szépen köszönöm a sok megkeresést!

Sajnos nem minden levélre van időm válaszolni a saját óráim mellett, ezért egy FAQ-t írtam Neked.

1. Tényleg ingyenesen hirdethetem magam az oldalon? (No strings attached?)

Igen, sem most, sem a későbbiekben nem kell a tanároknak fizetniük a hirdetésekért.   Nem élek vissza sem az adataiddal, sem a fényképeddel, ha azt is kiteszed. Megkérdezheted az itt hirdetőket, hogy van-e bármilyen negatív tapasztalatuk.  DE! A te érdekedben, egy összeszedett, profi hirdetést tegyél fel, mert nem tudom kikozmetikázni.

2. Mit tartalmazzon a hirdetésem?

  • szerepeljen benne a pontos elérhetőséged
  • írd meg a pontos repertoárodat (vállalsz-e felsőfok előkészítést, milyen nyelvvizsgákra tudsz felkészíteni stb.)
  • írd le, hogy mi az ERŐSSÉGED (mindenkinek van, pl. gyerekek tanításában szerzett tapasztalat, külkereskedelmi – szakmai angol stb.)
  • a legjobb, ha írsz egy posztot – ezeket mindig kiteszem – és a végére odaírjuk a neved és rálinkelek a hirdetésedre, ezáltal lehetősége van a böngésző tanulóknak arra, hogy megismerjék a stílusod, van aki kifejezetten “vicces, fiatalos” tanárt keres, de van aki “türelmes, konzervatív, aprólékos” tanárt szeretne. Ahogy írsz, abból kiderül, hogyan beszélsz, hogyan gondolkodsz.
  • olvasd át kétszer is és javítsd ki a helyesírási hibákat – tudom magam is hajlamos vagyok sebbel-lobbal írni és kihagyni ezt a lépést, de egy nyelvtanári hirdetésben ez NAGYON fontos

3. Hányan látják a hirdetésem?

Idemásolom a napi látogatóink számának alakulását.

Naponta kb. 80-150 ember látogatja az oldalt.

Ha jó a hirdetésed, akkor biztos, hogy legalább érdeklődők lesznek, a többi rajtad múlik…. :) (Off: csak történeti adalékként elmondom, hogy régen, az én időmben, csak az Express és a Pesti Est volt mint megfizethető hirdetési alternatíva. Akkoriban kb. 2-3 érdeklődő tanuló volt hetente az elég borsos áron feladott hirdetésemre. :)

4. A fórumot melyik nyelviskola üzemelteti? (link)

A fórum teljesen független, senki sem üzemelteti vagy pénzeli. Nyelvtanároknak szól és nyelvtanárok kommentelnek benne.

Posted in Angol nyelvgyakorlat, ANGOL NYELVISKOLA BUDAPEST, Angol nyelvtanfolyam, ANGOLTANÁROKNAK, NYELVISKOLAFIGYELŐ | Címke: , , , , | Leave a Comment »

Kobold Angol Nyelviskola Budapest

Posted by angolnyelvtan be március 1, 2010

Kobold Angol Nyelviskola Budapest

Itt rád szabjuk a tananyagot!

“Mi a tanulnivalót igazítjuk a tanulóhoz, és nem a tanulót a tananyaghoz!”

VÉGRE!!!


Végre egy suli, ahol nem a tanulónak kell kiszolgálni az oktatásszervezők, a nyelvtanárok és az iskolavezető kívánságait és alkalmazkodni az elképzeléseikhez. Tanárként, diákként és szülőként ez az egyik legfontosabb szempont. Megmondom őszintén, elegem van egy kicsit a tesztekből és számtalanszor ütköztem olyan nehézségbe, – akár az elsősegély tanfolyamon az autósiskolánkban – hogy az egyéni igények, tempó figyelmen kívül hagyása letöri az ember lelkesedését és alkalmasint elveszi a kedvét a tanulástól.


Hogy mit takar a szlogen?

A Kiscsoportos oktatás van az iskolában, maximum 6 fő, ezáltal is jobban oda tudnak figyelni az egyénekre, tanulókra.

A tanfolyam 4 osztásban zajlik:

- lehetőség van az általános tanfolyamon részt venni, ahol felkészítést vállalnak egészen az érettségre vagy felvételire.

- lehetőség van “mentőöv” tanfolyamon részt venni, ahol utazás, állásinterjú vagy külföldi munkavállalás előtt magabiztosan szeretné érezni magát.

- lehetőség van gyermektanfolyamon részt venni gyerekeknek.  (Ha már a gyerekeknél tartunk, olvasd el az utolsó bekezdést!)

- illetve egyéni lehetőségeket is szívesen fogadják.

Céges tanfolyamot is indítanak, ahol egyedi tananyag kidolgozásával alkalmazkodnak az igényekhez.

A iskola honlapján különböző feladatokat találhatunk ezzel is segítve a tanulókat, hogy minél jobban elsajátíthassák az angol nyelvet.

És ez a kobold, mint logó! Kobold Angol Nyelviskola Budapest Hát idézheti-e bármi is jobban az anglo-szaxon civilizációból fennmaradt kultikus kis élőlényeket, a mai hobbitokkal tarkított időkben! Ez a kobold – határozottan nem egy marketing fiaskó. És a kislányaim is imádják!!!!!

Azt mondhatnánk, hogy a Nyelviskola Kommandó a Kobold angol nyelviskola számára egy csillagos ötöst ad! :)

Véleményeteket a FÓRUMBAN is leírhatjátok. (Itt szerepel néhány objektív leírás, nem csak diákoktól, hanem tanároktól is. Nem a Kobold angol nyelviskola tekintetében, hanem egyéb magyar nyelviskolákról.)

Posted in ANGOL NYELVISKOLA BUDAPEST, Angol nyelvtanfolyam, Angol tanulás, Beszélt angol, NYELVISKOLAFIGYELŐ, NYELVISKOLAKOMMANDÓ | Címke: , , , , , | 1 Comment »

Miért válaszd a TOEFL nyelvvizsgát? Vagy ne…

Posted by angolnyelvtan be február 28, 2010

(Egyáltalán mi ez? TOEFL = Test of English as a Foreign Language)TOEFL nyelvvizsga

Ez a poszt, folytatása a Nagy Nyelvvizsga Összehasonlítónak.

Hamarosan írunk a Cambridge részleteiről, a TOEFL feladatainak magyarázatáról és a nyelvvizsga járulékok pontos összegéről, a közhivatalnoki bértáblában.

A teszt a négy nyelvi készséget, (beszéd, beszédértés, írás, olvasott szövegértés) vizsgálja. 200 dollár a vizsgadíj, nemzetközileg elismert teszt. Íme néhány szempont, amiért abszolút ez a legjobb, ha komolyan veszed az angolt és külföldön akarsz tanulni vagy dolgozni:

.

.

.

  1. Ha bármilyen külföldi, angol nyelvterületen lévő egyetemre jelentkezel – a TOEFL nyelvvizsga nyom a legtöbbet a latban.

Ennek több oka van. Egyrészt maga a vizsgaanyag – a tesztkérdések – adott mennyiségű lexikális tudást feltételeznek, ami egy egyetemi hallgatótól elvárható. Ennek okán, ha jó eredményt érsz el a TOEFL nyelvvizsga során, a teszteredményedből látható az egyetemi felvételiztető tanárok számára, hogy nem fogsz csalódást okozni a tanulmányi karon. Sem kommunikációs, sem lexikális tudás terén.

A 130 (!) országban, 7.3000 egyetemen és egyéb tanulmányi intézményben a TOEFL az etalon, ehhez mérik az angolt, mint második nyelvet beszélők angoltudását. Ez a legszélesebb körben elfogadott és legnagyobb múltú nyelvvizsga. Az USA-ban, Angliában és Ausztráliában egyaránt elfogadott ez a nyelvvizsga.

2. A TOEFL nyelvvizsga bírálja el a legobjektívebben a beszédkészséged.

A TOEFL egyedülálló módszerrel osztályozza a beszédkészséged. Magnóra mondod a feladatokat, pl. átfogalmazandó az adott szöveget. Beadod elbírálásra és nem kell szemtől – szembe ülnöd egy esetlegesen elfogult vizsgáztatóval, aki korodra/nemedre/öltözetedre vagy ki tudja még mire előítélettel tekint. Gondolj bele, akkor sem jársz feltétlen jól, ha a te oldaladra elfogult, mert olyan szép őzike szemekkel nézel rá. Hiszen a TOEFL-t azért írod, hogy te magad is képbe kerülj valamennyire a saját angoltudásoddal.

Miután magnóra mondtad a feladatot, az adott tesztlépést 3-6 vizsgáztató hallgatja végig és osztályozza le. Így valóban objektív az egész, nem “pofára megy”. A TOEFL nyelvvizsga adminisztrációs rendszere a legjobb, legkényelmesebb, szó szerint az egész világon elérhető sőt online nyelvoktató programok is letölthetők a felkészüléshez.

3. Ha bevándorlási pontokat gyűjtesz Kanadába, Ausztráliába, Új-Zélandra akkor a TOEFL nyelvvizsga hiteles és problémamentes bizonyítványt ad neked.

A vizsgán nem tudsz megbukni, pontszámot kapsz. Két évre garantálja  a vizsgabizottság a tudásod. Eddig vagy szavatolva. :)

Posted in Angol nyelvgyakorlat, Angol nyelvtanfolyam, Angol segédanyag, ANGOLNYELVVIZSGA típusok | Címke: , , | 1 Comment »

Angol nyelvvizsga típusok részletesen – összehasonlítva

Posted by angolnyelvtan be február 23, 2010

Angol nyelvvizsga típusok itthon (és külföldön)

Olvasd végig három része van:

  1. Angol nyelvvizsga típusok – vizsgadíj szerint
  2. Angol nyelvvizsga típusok – nehézség szerint
  3. Angol nyelvvizsga típusok – részletes összehasonlítása

TOEFL nyelvvizsga

Angol nyelvvizsgatípusok összehasonlítása ár szerint:

Gyakorlatilag két árkategóriával lehet számolni.

Az egyik 20.000 Ft környékén van a másik pedig 40.000 Ft körül.

Kis eltérés lehet a külföldi vizsgákkal kapcsolatban, a valutaváltás miatt. (A TOEFL-t az USD árfolyama módosíthatja, míg a Cambridge nyelvvizsgák minden szintje más-más áron van.)

Nézzük a kétnyelvű vizsgákat (angol – magyar nyelvvizsga) csak számszakilag mérlegelve.

Money talks, hogy rendkívül eredeti legyek! Íme az összegek, 2010. februárjában aktuális árakon számítva.

BME-s nyelvvizsga (középfok “C”)                              20.900,-Ft

Rigó utcai nyelvvizsga (középfok “C”)                          21.300,-Ft

ECL nyelvvizsga (középfok “C”)                                 22.000,-Ft

EURO nyelvvizsga (középfok “C”)                              22.900,-Ft

A második árkategória, a fentiek duplája.

(Bizonyos szempontból nem drágább, hiszen a TOEFL esetében nincs külön közép- és felsőfokú árkategória, csak pontszám. De erről még lesz szó később.)

Cambridge nyelvizsga ESOL (FCE kb. Rigó közép ) -    39.000,-Ft

Trinity –                                                        40.000,-Ft

TOEFL (grand favorit angol nyelvvizsga 200 $)   –    40.000,-Ft

Ezek a az angol nyelvvizsga típusok a legnépszerűbbek, de sok egyetem is nyújt nyelvvizsga lehetőséget. A nyak.hu oldalon erről bővebb infót találsz. Lehet, hogy nem tudsz eligazodni az angol nyelvvizsga típusok eme kavalkádjában és ha a tanárodhoz fordulsz – adott esetben elfogult lehet. Több okból. Ha valaki – magamról beszélek, más nyelvtanárról nem tételeznék föl ilyen trehányságot – már jól kiismert egy adott vizsgatípust, akkor ő azt fogja javasolni. Annak a tesztfeladatait ismeri és nem sül fel velük. Tudja a feladatok rutinját és óra előtt nem kell fél órát keccsölni amíg kisilabizálja szerencsétlen, hogy most akkor gerund vagy nem gerund. Ééééés nem kell beszerezni 20-30 ezer forint értékben új hanganyagokat, könyveket. Ezért gondolkozz a saját fejeddel. Megadok pár szempontot a következőkben és ki tudod választani, hogy NEKED melyik a legjobb angol nyelvvizsga.

És akkor most hagyjuk a dumát, jöjjön a lényeg. Milyen angol nyelvvizsga típus a legjobb a te számodra? Hosszú lesz, úgyhogy álljon itt egy kis vázlat, mire számíthatsz a későbbiekben.

Vannak olyan nyelviskolák, amelyek bizonyos nyelvvizsga típusokra specializálódnak. Több nyelvvizsga típusra specializálódott aakik visszajelzések szerint kitűnőek a piacon. Hatékony a tanítási módszerük és jó hangulatúak az órák.

TOEFL – az abszolút királyság HA Ausztráliában, Kanadában, USA-ban akarsz tanulni vagy dolgozni akkor EZT!

ESOL – Cambridge – Ha a UK-ben szeretnél élni vagy tanulni akkor EZT!

Rigó – ha itthon szeretnél boldogulni és CV-be vagy nyelvpótlék miatt kell akkor EZT (bár ma már nem csak erre adnak pótlékot, erről is lesz még szó itt.)

EURO NYELVVIZSGA ha “csak úgy” szeretnél egy papírt, hogy legyen, akkor ez a legkönnyebb

(folyt. köv. részeletes leírások a fenti négy nyelvvizsgáról, anyagokkal és egy-két ingyenes goodival.)

Posted in Angol segédanyag, Angol tanulás, ANGOLNYELVVIZSGA típusok | Címke: , , , , , , , , | 1 Comment »

Angol Nyelviskola Budaörs

Posted by angolnyelvtan be február 1, 2010

Angol nyelviskola bemutató sorozat következő írása a Budaörsi Angol Nyelviskola tanfolyamait ismerteti velünk.

Budaörs Nyelvstúdió – angol nyelviskolaAngol tanfolyam - angol nyelviskola

Az iskola 1999-ben kezdte meg működését Budaörsön.

A budaörsi nyelviskola szlogen: Egy kicsi angol mindenkinek kell! – ilyen egy jó angol nyelviskola.

Mindegyik tanfolyamon nagy hangsúlyt fektetnek az önálló beszédre motiválására. És végre VÉGRE VÉGREEEE!!! – egy angol nyelviskola ahol a szakmai angol oktatás is megfelelő hangsúlyt kap. A ZÖLD ÚT kampányprogram keretében… Ez magáért beszél. :)

Ezért az angol nyelviskola tanulási szintjei is megvannak:

- felnőtt általános tanfolyam

(itt megkülönböztetik a kezdőt illetve az újra kezdőt. Mert aki csak újra kezdi, az jóval nagyobb ütemben tud fejlődni, hiszen ismétel)

- nyelvvizsga-felkészítés

(akkreditált nyelvizsgára való felkészítés,elsősorban BME, ITK-Origo, Euro, TELC, Pannon, TársalKodó és Cambridge ESOL alap (B1), közép (B2) és felsőfokra (C1, C2)),

- iskolás gyerekek,

(az iskolás gyerekeknek megkülönböztetett csoportokat indítanak életkoronként és szintenként)

- játékos angol ovisoknak,

(erre a tanfolyamra 4 éves kortól lehet a gyerekeket beíratni, ahol is játszva tanulják meg az angolt, s erre egy anyanyelvi szinten beszélő tanár tanítja meg őket. Bizony – bizony, még egy pipa, az anyanyelvi tanár a megbízható angol nyelviskola egyik kritériuma. )

- szinten tartó klub,

(ezt a tanfolyamot a középhaladó szinten lévő tanulóknak ajánlják)

- business english,
– céges angol tanfolyamok,
- nyári intenzív angol,
– nyári angol beszédtréning,
– nyári angol nyelvtani rendszerező,
- párban vagy egyedül igénybevehető angol magánóra.

Az angol nyelviskola családias légkörben tanítja diákjait, s nagy hangsúlyt fektetve a diákok véleményére, amelyet egy óra utáni kérdőív kitöltésével mérik. Minden angol nyelviskola elsajátíthatná ezt a gyakorlatot, hiszen ennél pontosabb, akkurátusabb és objektívebb módszer nem is igazán létezik a minőségellenőrzéshez.

Az angol nyelviskola a nyelvtanfolyamokat 4-6 fős kiscsoportokba szervezi. Az angolnyelv oktatás ilyen kis létszámokban valóban eredményes,4 – maximum 6 fő elindításával megfelelő haladást lehet elérni a tanulóknál. A tanfolyamra bármikor be lehet iratkozni, nincs jelentkezési határidő. Lehetőség van akár online szintfelmérésre is, az oldalon található felmérő kitöltésével. Ez az angol nyelviskola 21.századi vívmánya – a tanulók és leendő angoltanulók legagyobb örömére.
Elsősorban angol nyelvet tanítanak, de igény szerint lehetőség van német, olasz illetve orosz nyelv elsajátítására is.
Ez az angol nyelviskola teccett nekünk.

Posted in ANGOL NYELVISKOLA BUDAÖRS, Angol nyelvtanfolyam, Üzleti angol, NYELVISKOLAFIGYELŐ, NYELVISKOLAKOMMANDÓ | Címke: , , , , , | Leave a Comment »

Angol nyelviskola Pécsett – Nyelviskola Kommandó

Posted by angolnyelvtan be január 27, 2010

Milyen és mennyi angol nyelviskola van Pécsett?

Ha figyelmesen követed nyelviskola figyelő kommandónkat, akkor minden nap megismerhetsz egy-egy újabb angol nyelviskolát Budapesten, Pécset vagy Debrecenben.

Jump nyelviskola – AZ ENERGIKUS

angol nyelviskola Pécs

A nyelviskola szlogen: Színvonal a nyelvoktatásban!

Ez meg is felel a valóságnak. Színes, izgalmas, lendületes csapat és dinamikus órák – erről számol be a Nyelviskola Kommandó© kihelyezett kéme. Ez a suli 2001-ben kezdte meg működését, modulrendszerű képzéssel teszi lehetővé a tanulók számára, hogy az egyén milyen szinten tanulja az általa választott idegen nyelvet. Nem csak angol nyelvet tanít – de minket a többi most nem nyűgöz le. Nézzük az angol tudás tárházát. Ha nyelviskola Pécs - akkooooor……..

Ezt nyomják angol téren:

-    kezdő, álkezdő, középhaladó, haladó I., haladó II., középfokú nyelvvizsga-előkészítő, felső haladó és felsőfokú.

Előre elmondom, hogy az angol nyelviskola étlapon – vacsoracsata mintára – 10-ből 10 pontot kapnak a Nyelviskola Kommandó© ügynökétől:

Nézzük a tényeket:

Modulrendszerű képzés lehetővé teszi a tanulok számára, hogy tudásszintüknek megfelelően bármikor bekapcsolódjanak az angol tanfolyamokba. Az egyik kulcsa a sikeres angol nyelviskola üzemeltetésének, hogy pontosan definiált szintek (modulok) legyenek. Még itt is bejöhet a tanár számára az a nehézség, hogy a tanulók egyéni képessége szabotálja az angolóra sikerét. A memória és a nyelvi készségek különbözősége csak az egyik fele a dolognak – könnyen szembetalálhatja magát az angoltanár olyan pedagógiai feladatokkal, mint pl. funkcionális analfabéta angoltanuló kerül a csoportjába. Mindenesetre a JUMP modulrendszere csillagos ötös.

Ezeken kívül az iskola kiegészítésként érettségi-előkészítő és üzleti angol tanfolyamokat is indít.

Az iskolában lehetőség van angol, német, spanyol, olasz, francia, orosz, horvát, magyar, japán  nyelvek elsajátítására is. Emellett üzleti angol is szerepel a képzési étlapon – legnagyobb megelégedésünkre! :)

Arra törekszik a nyelviskola, hogy a tanulok ne egy iskolában érezzék magukat, hanem inkább otthonias, családias légkörben sajátítsák el a nyelvet.

Diákjaikat folyamatosan felkérik, hogy értékeljék munkájukat, tanításukat és mondják el észrevételeiket, ezzel is minél jobban megtudjanak felelni az igényeknek.

A nyelviskola a beszéd és beszédmegértésre helyezi a fő hangsúlyt.

Az adott szinthez igazodva az órák nagyrésze idegen nyelven zajlik, ezzel is segítve a hallgatókat, hogy minél helyesebben elsajátíthassák a nyelvet.

A kurzusokat szótesztekkel és felmérő dolgozatokkal zárják a tanulók, ezzel is segítve az ő haladásukat.

Az iskola Nemzetközi Trinity Nyelvvizsga Hely és ECL Nyelvvizsga-felkészítő Hely, államilag akkreditált, egynyelvű ECL, TECL és ÖSD nyelvvizsga letételére van lehetőség.

Egy normál tanfolyam általában 5-10 fős csoportokban zajlik, de lehetőség van 3-4 fős képzésre is, ez utóbbi általában akkor van, ha a tanulók egy olyan nyelvet választottak ami nem igazán vagy kevésbé népszerű.

Lehetőség van céges tanfolyamra is, mindent a megrendelő igényéhez igazodva alakítanak ki (tanulócsoportokat tudásszintjük alapján, képzés beosztását, intenzítását stb.)

A tanárok fiatal friss diplomások és közülük sokan szakfordítói végzettséggel is rendelkeznek, hiszen az iskola fordítással és tolmácsolással is foglalkozik és természetesen lehetőség van az üzleti angol csoportok tantervének személyre szabására is.

Az iskolában lehetőség van külföldön is elsajátítani a nyelvet, nyelveket.

Posted in ANGOL NYELVISKOLA PÉCS, Angol nyelvtanfolyam, Angol tanulás, Beszélt angol, NYELVISKOLAFIGYELŐ, NYELVISKOLAKOMMANDÓ | Címke: , , , , , , , , | Leave a Comment »

Üzleti angol – 1.

Posted by angolnyelvtan be január 26, 2010

Üzleti angol tanulók, érdekes módon, elsősorban nem multiktól kerülnek ki. Szakmai nyelvvizsgára való felkészülés vagy saját vállalkozás is szükségessé teheti, hogy valaki elmélyedjen a témában. Erről akár online angol tanulás keretében akár hagyományos kurzuson folyik, már több szó esett. Most néhány új nézőpontot vetek fel ez ügyben.

Egy középfokú üzleti angol óra témája lehet ez a slideshow:  (folyt. a videó alatt)

  • ÜZLETI ANGOL KEZDŐKNEK – LEHETETLEN ?     ♥     Az első tévedés, ami az üzleti angol tanítás során felmerül, hogy középfok alatt nem lehet üzleti angol oktatásra elfogadni a tanulót. Ez olyan, mintha azt mondanád, hogy kezdőknek nem tanítasz salsa-t csak mondjuk step-aerobic-ot. Persze sántít a hasonlat, de ugyanúgy ahogy egy botlábú is tanulhat salsát egy esküvőre vagy más rendezvényre – alkalmasint egy angolul nem vagy csak alig tudó is szükségét láthatja, hogy üzleti angol tanulásra adja a fejét. Többször előfordult már, hogy nemzetközi konferenciára vagy egy tárgyalásra, egy angolul / németül nem tudó, szeretett volna üzleti angol órákat venni, limitált célzattal:

- ÜDVÖZLÉSEK, UDVARIASSÁGI KÖRÖK (“Let me introduce you to KLÁRIKA MEGGYESI, the Sales Rep.”) stb.

- SZAKMAI KIFEJEZÉSEK – 20-30 szóval el lehet navigálni, főleg ha olyan jolly jokereket tanítunk nekik, mint “equipment” (Az “equipment” tényleg bármilyen csávából ki tud minket húzni… hát nem?)

    • ÜZLETI ANGOL – AZ ÉGI CURRICULUM?     ♥      Kettes számú félreértés: az üzleti angol egy egzakt, valahol már létező égi tankönyvben szereplő curriculum szerint halad. Legnagyobb sajnálatunkra, nincs ilyen. Sőt ! Vegyünk engem – 3 külön országban dolgoztam 4 különféle cégben, ahol az üzleti angol az anyacég – anyanyelve volt. Mégis az ügyvezető és a vezető pozíciójának elnevezése más és más volt. Más és más volt a cégdivíziók és az általános projekt lépések elnevezése és még sorolhatnám. Valahol félúton szöget ütött a fejembe önnön oktalanságom, hiszen éveken keresztül tanítottam a business English-t amit így és csakis így lehet – erre tessék… Se az angolok, se az amerikaiak, se az ausztrálok nem tanulták meg, amit már a főiskolás üzleti angol órák első leckéinél megtanulunk.
    • ÜZLETI ANGOL SZÓKINCS – folyamatosan fejlődő tananyag   ♥  Hát igen, ez az üzleti angol harmadik Achilles-sarka. A “continually evolving vocabulary” címszóval fut (folyamatosan fejlődő szókincs) és mi tanárok, csak kapkodjuk a fejünket. A 10 évvel ezelőtti diplomamunkánkban még nem esett szó arról, hogy van “vulture capitalist” = ” am.keselyű kapitalista” a venture capitalist egy speciális alfaja, aki a kockázati tőkeberuházás esetében – elsősorban .com cégekbe invesztál tőkét, eleve kudarcra ítélve a céget, hiszen bekebelezésre játszik”
    • Ehhez jön még az angol akcentus kérdése…

Nyilván nem voltunk felvértezve az üzleti angol ilyesfajta elfajzott ivadékaira – ezért is fontos annyira, hogy az üzleti angol oktatást komolyan vegyük és felkészült, naprakész módon szolgáltassuk.
Minden tapasztalatot örömmel fogadunk, regisztrálj fórumunkba, ha tanár vagy aki üzleti angol-t tanít és akkor is ha diák vagy, aki szivesen megosztaná jó/rossz élményeit az üzleti angol tanulás terén!

http://nyelviskolak.com/

Posted in Angol lecke - videó, Angol segédanyag, Angol tanulás, Üzleti angol | Címke: , , , , , | Leave a Comment »

Angol hanganyag (folytatás) – A 100 leggyakoribb angol szó

Posted by angolnyelvtan be január 11, 2010

Előzőleg, az angol hanganyagról szóló bejegyzésben, ott hagytuk abba, hogy nem mindegy, a hanganyag milyen szavakból épül fel.

Gyakorlatilag hasznavehetetlenné válik, középfokig bezárólag (!) ha nem mindennapi ÉS nem a leggyakoribb szavak alkotják a gerincét. Ezt nagyon egzaktul is meg leheAngol hanganyagt állapítani, az Oxford Elementary szótárban található kezdők számára a leggyakoribb szavak, az Oxford Contemporary (=jelenkori, kortárs, “éppen aktuális korabeli”) közepes szótárban található szavak között fellelhető.

Ennél sokkal egyszerűbb és gyakorlatiasabb eszköz a korábban már emlegetett Tim Ferris által összeállított lista.  Ez sok más helyen is szerepel, azért ezt választottam, mert az ő összeállításában, minden fölösleges információtól mentesen, csak a beszélt nyelvben található legyakoribb angol szavak olvashatók. (A kezdő angol tanuló számára, teljességgel fölösleges és frusztráló egyéb terminus-technikusok nélkül.) A London Nyelviskola oldalán letölthető listákat találsz szakmai szókincs kiegészítéssel.

A 100 leggyakoribb szó a beszédben

1. a, an
2. after
3. again
4. all
5. almost
6. also
7. always
8. and
9. because
10. before
11. big …… (folytatás itt.)

Tehát megvan az alapanyag, a legfontosabb szókészlet – mit tehet vele az angoltanár? Az angoltanár rákereshet a leggyakoribb angol mondatokra – amelyek szintén fellelhetők a neten és egyszerűen összeállíthatja a megtanulandó mondatokat – a 100 leggyakoribb angol szó alapján. Valahogy így:

Nézzük a 3. leggyakoribb angol szó = AGAIN. A mi csoportunkban a kedvenc gyakorlat mindig ez.

1. Először mindenki, egyszerre, hangosan és ÉRZÉSSEL felolvassa az angol mondatokat!

2. Utána, az egyik tanuló olvassa a magyar mondatot- a másik mondja angolul, érzéssel előadva a mondatokat.

Valahogy így:

AGAIN – újra, ismét, megint

-Oh, not again! – Na ne már, hogy megint….! Nehogy már megint ….! (felsóhajtva, ha eleged van)

-It was really nice to see you again. – Jó volt téged újra látni!

-You did it again. Ismét megtetted. Már megint ezt csináltad.

- TRY YOUR LUCK AGAIN – in the casino.Ismét tedd próbára a szerencsédet! – a kaszinóban

- Call them again. – Hívd fel őket ismét!

- I never saw him again. – Sosem láttam őt újra.

Az ilyen angol hanganyag csodákra képes, mint azt már említettem a villám angol nyelvtanfolyam hatékonyságát nem ismerem.

Posted in Angol hangképzés, Angol kiejtés, Angol nyelvgyakorlat, Angol segédanyag, Angol tanulás, Beszélt angol | Címke: , , , , , | Leave a Comment »

Angol hanganyag – ha a tanuló hanyagabb?

Posted by angolnyelvtan be január 1, 2010

Miért működésképtelen a legtöbb hagyományos nyelvtanfolyam? – teszik fel a provokatív kérdést egyre többen. Kollégáim a tanulókat szidják – “ez a mai iPhone-os nemzedék, már egész más, mint mi voltunk, csak az MTV-t hallgatják és lehetetlen az angol nyelvtan szabályai megtanítani nekik, nem hajlandók tanulni, mindent tőlünk várnak” stb. – a diákok, akik kimaradnak az Erasmus varázsából és kénytelenek angol tankönyvből és angol hanganyag segítségével tanulni, sokszor a tanárokat szidják.

Angol hanganyag? Elátkozva az angol szótár és az angol hanganyag minden fajtáját …

A Rigó utcai vizsgáztás monopóliuma megszűnt – ez az egyik tényezője annak, hogy többen ki merik mondani:  “működésképtelen az a nyelvtudás, amelyet az iskolában elsajátítottam“.

Minden 5-ik magyar állampolgár hosszabb ideig tartózkodik külföldön, munkavállalás vagy tanulás céljából. A nyelvi környezetben, egyértelműen – sokszor fájdalmasan egyértelműen – derül fény nyelvtudásunkra vagy annak hiányára.

A nyelvtanulás három alappillére a következő:

1.MIT tanulunk? FONTOS SZAVAK – az angol hanganyag itt létfontosságú
2.ÉRDEKEL-e az anyag annyira, hogy KITARTSUNK a tanulásban?
3.Milyen MÓDSZER szerint haladunk?

1.FONTOS SZAVAK

Nem fogsz tudni megtanulni egy nyelvet, ha nincsenek megfelelő TANANYAGAID és angol nyelvkönyved a valóban fontos és használatos kifejezésekkel, szavakkal, szókapcsolatokkal.

Ezért lehet, hogy műszaki szövegeket gond nélkül olvas valaki és mégsem tudja a nyelvet, hiszen egy csésze kávét sem tudna kérni, ha arra lenne szüksége. Ez a nyelvtanulás szempontjából nem segíti az ő tudását, akár még hosszú évekig tanulmányozhatja a műszaki leírásokat vagy a szoftverek leírását.

„A tanárok kevésbé fontosak, mint a TANANYAG. Ahogyan a szakácsok is kevésbé fontosak, mint a receptek.”

(Tim Ferris)

Ezért kezdd a tanulást a 100 leggyakoribb szóval! Pofon egyszerű – ebből kell állnia az angol hanganyag szókincsének kezdők számára.

Itt még találsz némi ingyenes online angol anyagot – videóval(folyt. köv.)

Posted in Angol hangképzés, Angol nyelvtanfolyam, angol szleng, Angol tanulás | Címke: , , , , , , | 1 Comment »

Online angol tanulás 2.

Posted by angolnyelvtan be november 29, 2009

Pár szót már ejtettem az online angol tanulás nyújtotta lehetőségekről. De ami most jön – AZ FELÜLMÚLHATATLAN, fantasztikus és eleddig elképzelhetetlen.

Most  egy teljesen ingyenes angol hanganyagot mutatunk be, amely az angoltanulók és nyelvtanárok számára kifogyhatatlan kincsesbányát jelent. Az online angol tanulás során is kitűnően használható eszközről van szó.

Felteszem a kérdést: mit szólnál hozzá, ha több ezer (!) hangoskönyvhöz lenne hozzáférésed, amiket nem csak meghallgathatsz és felhasználhatsz az órák során, hanem akár értékesíthetsz is? Mit szólnál ahhoz, ha ezeket a könyveket teljesen ingyen, egy világ kultúrális örökség megőrzését szolgáló projektnek köszönhetően TÉNYLEG INGYEN, mindenféle trükk és lehúzás nélkül használhatnád? Na mit mondtam? Hogy miről van szó?

TÖBB TÍZEZER HANGOSKÖNYVRŐL, minden nyelven, de főle ANGOLUL, mesékről, tanulmányokról, versekről, regényekről és gyakorlatilag a líra, a dráma és az epika műnemei közül MINDRŐL! Na jó, ennyi volt a marketing az online angol tanulás dícséretére és most jöjjenek a tények.

A http://librivox.org/ oldalon, egy világméretű – jelenleg is folyó, minden percben fejlődő – összefogáThousands of bookssnak lehetsz a részese. Lelkes önkéntesek, felmondanak “az internetre” – ami egy kis fekete doboz és a Google vigyáz rá – egy csomó könyvet, ami már nem a szerző tulajdonában van, hanem köztulajdon lett. (public domain) Ez azért van, mert letelt az adott idő (jelenleg 1923 előtt kiadott művekről van szó) és az adott írás a köz tulajdonába szállt.

Olyan gyönyörű angol akcentusok és hanglejtések tárházára bukkanhatsz itt, hogy abba sem tudod hagyni. Találsz majd olyan angol meséket – gyerekmeséket – amiket amerikai gyerekek mondana föl. Ideális kezdőknek. Találsz Ezopusz műveket is, Dickenst és egészen modern regényeket is.

Ha angoltanár vagy, jelentkezhetsz felolvasó-önkéntesnek, ha csak magyarul tudsz, akkor magyarul olvashatsz föl.

Iratkozz föl a hírlevelükre, szinte minden nap a postaládádba pottyan valami újabb kincs. Illetve olvasd el a legújabb online angol cikket. Jó szórakozást!

Posted in Angol kiejtés, Angol lecke - videó, Angol tanulás | Címke: , | Leave a Comment »

Angol hanganyag 2.

Posted by angolnyelvtan be szeptember 22, 2009

Ja. Még valami – ha otthon gyakorolsz, angol hanganyag vagy online angol tanár segítségével. Vedd úgy, mintha konditerembe járnál gyúrni. Mindjárt kifejtem bővebben.ca60254[1]

Nem tőlem származik a hasonlat – hanem Tim Ferris-től (on-line biz guru, világbajnok tangótáncos, országos vagy ki tudja milyen ketrecharcos és legfőképp világutazó életművész, de ezen felül még bla-bla-bla, keress utána a net-en, ha még nem tetted meg eddig) szóval ez a srác nyelvzseni. Nem a nyelvhez van valamilyen fantasztikus érzéke, hanem a TANULÁSHOZ. Olyan tökélyre fejlesztette a tanulás technológiáját, hogy hetek alatt megbírkózik bármely nyelv- sport-, tánc- vagy informatikai cucc elsajátításával. Maga mögött tudhatja a német, a holland, a spanyol, a mandarin és még mittudomén hányfajta keleti nyelv megtanulását. Amúgy amerikai – ennyit az ostoba amerikai sztereotípiájától. Mindenesetre arra kiváló példa, hogy lehetséges megtanulni kínaiul – ő annyira megtanult, hogy utána még filmekben is szerepelt, kínában. Több szappanoperában. Ha ő meg tudott tanulni mandarinul akkor mi is meg tudunk tanulni angolul. Az egyik példája a kínai nyelvről a “ma” fonéma, ami jeletheti azt, hogy

  1. anya
  2. apa
  3. marihuana
  4. lopni…stb.

a hangsúlyozástól függően. A módszer, amit ajánl és amit az angol tanulás során is érdemes megfogadni -különös tekintettel az otthoni angoltanulás és felkészüléskor – a napi legalább fél órás kiejtés gyakorlás, ha lehet felügyelettel. Az egyetemen a hangképző szerveket szinte egy gégész anatómiai ismeretszintjének megfelelően kell megtanulni – de NEM ADAPTÁLJUK EZT A TUDÁST A GYAKORLATOKRA. Ahogyan az énektanárok is edzésben tartják az énekesek torkát, ahogyan egy rossz énektanár akár egy életre tönkreteheti egy művész hangszálait – úgy lehet félrekondicionálni, de legalábbis nem eléggé kiképezni az angol tanuló diákok beszédszerveit. Ennek aztán több folyománya lesz – először is nem értik meg a tanulót, ahogy leszáll a London-Gatwicken és mivel nincs pénze taxira, megpróbálja megtalálni a megfelelő buszjáratot. Itt éri az első meglepetés, a második meg a munkahelyén, amikor mindenki normálisan beszél – sokszor nyelvtanilag helytelenül, de ÉRTHETŐEN. Ő meg szépen a tőlünk, nyelvtanároktól tanult szántóföldi angol-t próbálja eladni nekik. A semminél jobb, de ha ilyen kevés gyakorlással nagyságrendeket fejlődhet az angoltanuló kiejtése, akkor  miért ne?!

A feladat egyszerű – minden angol órán szánunk egy fél órát gyakorlásra. Akár a Csordás-féle hanganyaggal, ami akadémikus pontossággal magyarázza el, melyik hangzót hogyan képezzük és sok példát sorol fel minden lehetséges “nehéz hangzóra”. Fontos, hogy az angol fonémákhoz a megfelelő hangképzés kialakuljon a diákoknál. Nem is várható el tőlük, hogy jól ejtsék a hangokat, hiszen ahogy egy izom elsatnyul ha nem használják, a beszédszervek is “elsatnyulnak” ha nincsenek edzésben. (Pláne ha az angol tanár – ÉN – soha nem is gyakoroltatta velük ezeket.) Ez az oka annak is, hogy ajánlatos napi rendszerességgel edzeni és nem egyszerre órákat. Itt is van mindjárt egy szuper angol kiejtés lecke a “th” ejtésére:


Posted in Angol hangképzés, Angol kiejtés, Angol lecke - videó, Angol nyelvtanfolyam, Angol tanulás | Címke: , , , , , , , | Leave a Comment »

Angol hanganyag kezdőknek

Posted by angolnyelvtan be szeptember 8, 2009

Haladó és középhaladó tanulók számára könnyű angol hanganyagot választani. A középfokú nyelvvizsgához elengedhetetlen a szövegértést hanganyaggal gyakorolni. A TELC és az ECL külön hanganyaggal siet az angol nyelvtanuló segítségére.1070000089600

A kérdés továbbra is az, hogy a kezdő angol nyelvtanuló hol talál kezdőknek szóló angol hanganyagot? Mire kell figyelni az angol hanganyag kiválasztásánál?

A gyermekeknek szóló hanganyagok kavalkádját meg sem kísérlem átlátni. Kiválónál-kiválóbb műveket készítenek gyerekeknek, ehhez Zeller Gabriella módszerét ajánlom és természetesen a Helen Doron klassz kis rendszerét.

Bajban mindig ott vagyok, amikor  a tanulóim kezdők és otthoni nyelvgyakorlás céljából keresnek hanganyagot. Elmondom miért. Nem szeretem, ha túl sok ismeretlen kifejezéssel és nyelvtani szerkezettel találkoznak, mert megzavarja őket abban, amit éppen tanulnak. Ez úgy működik , hogy tegyük föl az egyszerű jelent tanuljuk és még semmilyen más igeidőt nem vettünk. Ezt gyakoroljuk, addig, amíg legalább 30-50 igét csípőből tud használni. Az egyszerű jelent gyakoroljuk, tehát semmi szükség a folyamatos-t belekevernem. De ha rossz hanganyagot adok a tanulónak, akkor – önhibáján kívül – képtelen lesz megtanulni az egyszerű jelent és a folyamatos jelent fogja használni lankadatlanul – persze hibásan. Fogalmam sincs miért van így, de hidd el, így van.

A folyamatos jelen dallama valami ilyesmi, I AM …. ING - TÁ-TI – TÁTÁ…. Persze LOL – de a lényege ez. Valahogy rááll az ember füle… Az egyszerű jelen meg tök furcsa – hiszen csak az ige maga és rá kell hangolódnunk, hogy hiányzik a személyrag, de ott van a személyes névmás.

Ez az aranyszabály sok más helyen is megfigyelhető: Könnyebb megtanulni VALAMIT, mint megszokni valaminek a HIÁNYÁT.

Könnyebben megtanulsz egy idegen kifejezést és kezded el használni azt, minthogy LESZOKJ egy kifejezés helytelen használatáról vagy leszokj egy töltelékszóról. pl. izé…..

Könnyebb megtanulni valaminek a használatát – mint megszokni valaminek a NEM használatát. (Megszokni, hogy valamit nem használunk.) A magyar igeragozást összeveteve az angollal, az a baj vele, hogy az angol jelen időben NEM használjuk a ragokat.

Ezután a kis kitérő után, eljutottunk a lényeghez. A kezdőknek való hanganyag kérdéséhez. Tehát semmi esetre sem szeretek haladó anyagot adni kezdőknek és sok tematikus kezdőknek szóló anyag sajnos belekeveri a magasabb nyelvtani szerkezeteket.

Amit én ajánlok:

A PC WORLD ajánlata – Angol nyelvoktató CD kezdőknek (ez a hivatalos neve és sajnos nem ismerem a szerzőt – ha valaki segítene: cikkiras@gmail.com ) PlaySationon és PC-n is lejátszható és lefedi azt a szókincset, amire alapfokon szükséged lehet.

Talán nem is tudod milyen szerencsés vagy, hogy a magyar az anyanyelved. Ugyanis a magánhangzók olyan bősége áll a rendelkezésünkre, hogy szinte bármilyen magánhangzót könnyen lemásolsz. Legyen szó akár angolról, akár németről vagy valamilyen egzotikus nyelvről. Ezért van bajban sok külföldi aki magyarul szeretne tanulni.

Nehéz az “Ö” az “Ü” “É” is – egy külföldinek.

Ha már némileg bírjuk az angol nyelvet, ajánlom ezt az angol hanganyagot – nagyban elősegíti az autentikus angolszász testbeszéd elsajátítását:

Az angol nyelvtanfolyam pedig a Be Happy Nyelviskolánál – mint azt már említettem.

Posted in Angol nyelvtanfolyam, Angol tanulás | Címke: , , , , | Leave a Comment »

ANGOL SZLENG – ANGOL SLANG???

Posted by angolnyelvtan be augusztus 11, 2009

Azt tanítja a modern angoltanár, hogy négyféle angol szleng létezik. Yo’

A szókincsbeli, a nyelvtani, a kiejtésbeli és az írásbeli torzulás. Bár fölösleges torzulásként megbélyegezni. Sokkal inkább egyfajta nyelvi evolúciónak nevezhetjük az angol szleng és más egyéb szleng kialakulását. Olyan ez, mint amikor a mutánsok birokra kelnek a nyomorult földi halandókkal és mivel ők bírják a gondolatátvitelet, lézerlátást és ESP más ágait – alulmarad a földi őskövület, aki értetlenül tárja szét a karját a szleng fordulatok hallatán. Haladj a korral – avagy kit érdekel egy fejőszék az űrkorszakban?!

Mivel a mi generációnk még úgy tanulta, hogy Jack and Jill travelled to London to visit the Tower Bridge… – hát az nem volt valami funky. Sőt egyenesen LEMON!

Lemon - szánalmasan gyenge minőségű cucc
Lemon – szánalmasan gyenge minőségű cucc

Okulva elődeid kárából, ne hagyd, hogy a tanárok lenyomják a torkodon a teljességgel elavult és használhatatlan szókészletet és angol nyelvtani tananyagot.

Gondold csak végig, hogy milyen stílusban és milyen szavakkal beszélsz – MAGYARUL. A hétköznapi életben. Hacsak nem vagy irodalmár, népművelő vagy ne adj isten kretén, akkor számodra egy új, alternatív megközelítés szükséges. Az angol szleng tanulható és tanítható, az angol nyelvtan “használt” része szintén.

Még csak nem is ördöngösség – idő és energiakímélő. Szerencsére már nem a rigóucca-monopólium is megszűnt és mára valódi angoltudást kell prezentálni a nyelvvizsgák legtöbbjén. Álljon itt egy kis aranyos, ingyen angol szleng lecke is egy profitól:

Posted in Angol nyelvtanfolyam, angol szleng | Címke: , , , | Leave a Comment »

ANGOL AKCENTUS

Posted by angolnyelvtan be június 10, 2009

Az angol akcentus. Talán az angol akcentus -(ok)ról semmi okosat nem lehet írni, amit nálam okosabbak le ne írtak volna. Lehet élethosszig tanulni egy-egy akcentust. A brooklyn-i amerikait, az ír angolt és még híresség is lehet az emberből, ha megzenésítenek minket – ha nem vigyázunk elhíresülünk, mint prof. Henry Higgins.

Fontos része az angol akcentus elsajátítása bármely középfok feletti angol tantervnek. Egészen odáig  – közép haladó szintig tekintve – nem szerves része az angol akcentus elsajátítása a tanulásnak. Ezalatt kicsit helyesbítve azt értem, hogy nem érdemes ebbe fektetni a tanár és a tanuló véges energia forrásait. Hogy miért állítom ezt? Álljon itt egy metafora, ami megalapozottabbá teszi ezt az állításomat.

Gondolj csak a jogosítványod megszerzésére. Először KRESZ tanfolyam, egy csomó elmélet – KRESZ táblák, szabályok, előzés és elkerülés, műszaki ismeretek stb. – a rutin pálya még csak mint halvány kihívás sem merül fel. Utána eü. oktatás stb. és rutin pálya. Itt elsajátítod a motorikus irányítást, hogyan tudod a motorikus funkcióidat olybá kovácsolni, hogy beparkolj egy nyerges vontató és egy Opel Corsa közé – a gyalogosok akadályoztatása, veszélyeztetése és hátráltatása nélkül. Amikor ez megvan, kimész a forgalomba és 20-100 óra után megszerzed a jogosítványt. EKKOR tartasz ott, hogy elkezdd használni amit tudsz és kialakítasz egy vezetési stílust. Mást indiában és mást Nápolyban, persze megint másikat Budapesten.

Ha a nyelvoktatásról beszélünk, valami ilyesmi lenne az angol akcentus. Azután lenne értelme az elsajátításának, ha a motorikus funkció a helyén van és valamelyest összefüggően képes vagy már kifejezni magad az adott nyelven.

Ha ez megvan, akkor bizony érdemes nekifeküdni – és angolosítani vagy amerikaisítani magad.

tengrprt

Ennek legjobb módja elutazni egy messzi távoli vidékre, ahol anyanyelvi környezetben találkozhatsz anyanyelvű emberekkel. Ha karibi amerikai akcentusra vágysz, akkor valami hasonlóan szép helyre – lásd a mellékelt képet. Persze ennél legyen sűrűn lakottabb.

Ha nincs lehetőséged most utazni, akkor iratkozz fel egy akcentussal foglalkozó tanfolyamra. Ha segítségre van szükséged a választáshoz, fordulj hozzám: cikkiras@gmail.com ! És ha kezdő vagy, akkor ne aggódj, csak a 100 leggyakoribb szót kell megtanulnod – és végig hallgatni az angol hanganyagot kezdők számára.

Posted in Angol hangképzés, Angol nyelvgyakorlat, Angol nyelvtanfolyam, Angol segédanyag, Angol tanulás | Címke: , , , , , | 1 Comment »

ANGOL NYELVTANFOLYAM

Posted by angolnyelvtan be május 15, 2009

ANGOL NYELVTANFOLYAM – VAGY BÖRLESZK FILM?

Nyelvtanárként másképp mérlegelünk egy jó angol nyelvtanfolyam – tematikát, mint diákként. Tanárként tisztában vagyunk vele, hogy bizonyos nemzetközi vagy országos követelményeknek kell megfelelnünk. Ha Rigó utcai nyelviskolára készítünk fel egy csoportot vagy más nyelvvizsga a cél, (TOEFL, ECL, Cambridge stb. – erről külön post születik hamarosan) talán nincs is olyan sok választási lehetőségünk.

Egzakt szabályok alapján kell felépítenünk az angol nyelvtanfolyam menetét, nincs helye önkényeskedésnek. Muszáj lépést tartanunk. Ha szabad kezet kapunk az angol nyelvtanfolyam összeállításában, akkor is korlátozottak bizonyos fokig a lehetőségeink. Főleg eleinte. Nem kezdhetjük úgy az oktatást, hogy gettónyelvre vagy skót tájszólásra oktatjuk a diákokat.

Azt az iskolai angolt adjuk nekik tovább, amelyet annak idején nekünk is tanítottak az egyetemen. Még az anyanyelvi tanárok is. Hiszen – bár valódi kiejtéssel – de ők is sok nyelvtant vagy angolszász irodalmat próbáltak a fejünkbe verni. Nem volt helye, afféle “igazi – utcai” nyelvtanulásnak.

Talán most már más a helyzet, hiszen az audio-vizuális oktatás, az internet megjelenésével, felturbózza az angol nyelvtanfolyam színvonalát. Manapság összeállítható egy angol nyelvtanfolyam a “Született feleségek” vagy a “Szívek szállodája” alapján. Alkalmat és lehetőséget teremtve ezáltal arra, hogy a diákok valódi angol nyelvet tanulhassanak. Elsajátíthassák a valódi beszélt nyelv tempóját, fordulatait és kifejezéseit.

Kitűnő kiválasztani kész mondatokat, válaszokat, gyakori mondat felvezéteseket: “Érted már?” – “Do you get it now?” helyett “SEE?!”.

Egy ilyen angol nyelvtanfolyam kincset ér. Ezáltal elkerülhetjük a bejátszásban szereplő börleszk filmet, ahol JOE and JACK megállapodik, hogy összejönek és találkoznak este.

Hacsak nem tervezzük, hogy Hollywoodban a Dumb és Dumber II. főszerepére nevezünk, jobb ha találunk egy olyan angol nyelvtanfolyam ot ahol valódi angolt tanulhatunk.

Ecélból egy összehasonlító portált készítünk, ahol megtalálhatod az összes nyelviskolát is. Ha szeretnéd a nyelviskolátokat bemutatni, ahol tanultál, meséllj róla: cikkiras @ gmail.com

Gyűjtsük össze együtt a legjobb és legsikeresebb angol nyelvtanfolyam (intenzív, nyelvvizsgára felkészítő stb.) és kurzusokat szolgáltaó iskolákat!

Posted in Angol nyelvtanfolyam, angol szleng, Angol tanulás | Címke: , , , , , , , | Leave a Comment »

ANGOL NYELVKÖNYV

Posted by angolnyelvtan be május 14, 2009

CrossroadAngol nyelvkönyv – unalmas és száraz és elavult?!   

Milyen is a jó angol nyelvkönyv? Mitől jó? Mitől rossz?

Az én angol nyelvkönyvem annak idején iszonyú unalmas volt. Nem. Talán az unalmas szó, nem is eléggé illusztris jelző. A hervasztóan – tikkasztó talán precizebb meghatározása. A könyv jól követhető lett volna, ha van élő ember a földön, aki képes követni Joe kalandjait az

- Az Irodában – In the Office
– Külföldön – Abroad
– A családban – In the family
– A vonaton – On the train

És sorolhatnám. Ez egy szépen és elvileg okosan felépített angol nyelvkönyv volt. Nem lehet hibáztatni és a tanárt sem lehet elmarasztalni. Akkoriban nem volt olyasfajta angol nyelvkönyv dömping, mint manapság. Ilyesfajta mondatokat tudtam elsajátítani, amikor a kezdeti lelkesedés folytán még hosszabb távon képes voltam nyitva tartani a szemem:

- Excuse me, could you please hand me your documents, sir? – valahogy így szólt az angol nyelvkönyv oldalain.

A tikkasztás után hidegzuhanyként ért a los angeles-i reptéren egy üvegablak mögül, a “Howya’, gonna flip the ID through?

Sokáig kételkedtem abban, hogy lehetséges-e megfelelő angol nyelvkönyv összeállítása a magyar (vagy más idegennyelvű) piacot igénybevéve. Megértettem, ahogy biztosan te is megértetted külföldön tartózkodásaid során, hogy amit mi tanultunk az valami teljesen más célt szolgáló angol nyelv, mint a valódi angol társalgást szolgáló angol.

Hiszen itt négy dolog szlengesül:

1. Szleng szavak – jelentése
2. Szleng kiejtés – kiesnek mássalhangzók
3. Szleng nyelvtan – eltűnnek mondatrészek, létigék
4. Szleng írásmód – a fórumok és egyéb internetes kommunikációs rövidítésekről nem is beszélve

Egy jó angol nyelvkönyv , túl azon, hogy érthető és minimálisan is érdekes, meg kell, hogy említse a szlenget és annak folyományait.

Ez az angol nyelvkönyv miután alaposan végigtaníttatja velünk a szokásos nyelvtani ismereteket 100 oldalon át – igeidők, szenvedő szerkezet, kérdő szórend és minden egyéb középfokig bezárólag – további hetven (!) oldalt szentel az ilyen és ehhez hasonló párbeszéd paneleknek.

Hogyan panaszkodjunk?
Hogyan helyeseljünk?
Hogyan kérjünk valamit?

stb…

Minden egyes panelhez 3-5 változatot tanít meg, amelyek között szerepel a szleng változat is. Az ilyen és ehhez hasonló angol nyelvkönyv a jövő nyelvtanuló nemzedékét remélhetőleg megkíméli attól a sziszifuszi munkától, ami nekünk jutott osztályrészül.

Angol nyelvkönyv vásárlás:
A továbbiak során, más angol nyelvtanulási módszereket is bemutatunk. Ha olyan angol nyelvkönyv kerül az utadba, amelyet jó szívvel ajánlanál írj az: cikkiras @  gmail.com  címre.Könyvhalom

Posted in angol szleng, Angol tanulás | Címke: , , , , | Leave a Comment »

ONLINE ANGOL TANULÁS

Posted by angolnyelvtan be május 13, 2009

Online angol tanulás

e learningŰrkorszak – online angol tanulás. Sokáig elképzelhetetlen lett volna – vagy mondjuk a Csillagközi Romboló sorozatban láthattunk volna ilyet, hologramtanár vezényli az online angol tanulás menetét. Tíz éve lehetetlennek gondoltuk – most a legtermészetesebb dolgok egyike.

Nálunk még gyerekcipőben jár az online angol tanulás – külföldön már bejáratott módszerei vannak.

MI ALAPJÁN VÁLASZD KI AZ ONLINE ANGOL NYELVTANÁRT?

1. Leinformálhatóság, céginformációk

2. Online angol hanganyag / videóanyag

3. Angol tanárok

4. Adminisztráció, díjak

5. Gyakorlat – használható angol nyelvtudás

6. Online angol – további post …

1. Leinformálhatóság, céginformációk

Az online angol tanulás elkezdése előtt a nyelviskolát célszerű leinformálni. Az online nyelviskolákra ugyanolyan szabályok vonatkoznak, mint a többi – az országban működő – vállalkozásra. Cégformátum – bejegyzett székhely, adószám és bankszámlaszám – szükséges. Ez annál is inkább így van, mivel a nyelviskola fantázianeve nem mindig egyezik meg a cég – kft vagy bt – valódi, bejegyzett nevével. A “Little Brittain Kitten” nyelviskola üzemeltetője – jogi személyként – talán az “Birsalma Bt”. Ezért a céginformáció alatt, szerepelnie kell a vállalkozás hivatalos adatai oldalán, minden fent említett részletnek.

Másik teendőnk, mielőtt befizetnéd a nyelviskolában a kezdőrészletet, hogy a Google keresőbe beírod a nyelviskola nevét és a “panasz” vagy az “átverés” szót – illetve bármi hasonlót. Sok esetben fórumokban, blogokban az elégedetlen volt tanulók közzéteszik a negatív tapasztalataikat is. Szemben a marketing és reklám oldalakkal, amiket maga a nyelviskola szponzorál.

Ha átment a “vizsgán” a nyelviskola, bízvást remélhetjük, hogy mi is átmegyünk – a nyelvvizsgán.

2. Online angol hanganyag / videóanyag

Az angol és amerikai oldalakon, hanganyaggal és videóanyaggal ellátott online angol tanulás / oktatás a rutin. 14 év tanítási tapasztalata után állítom, hogy audióanyag nélkül csak félsiker érhető el. Nincs nyelvbiztonság hanganyag nélkül – még anyanyelvi tanár segítségével sem. Az audiovizuális oktatás segítségével, a tanuló kiválaszthatja a saját, személyes nehézségeit és korrigálhatja azokat. Gyakorolhatja azokat a hangzókat, amelyek nem mennek neki. Rutinossá válhat a beszédértésben – annyiszor hallgatja meg a nehéz részeket, ahányszor szüksége van rá.

Csak azokat a kurzusokat ajánlom ezen a blogon, amelyek hanganyaggal egészítik ki az online angol tanulás tantervét.

Egy későbbi bejegyzésben részletesen taglaljuk azt a jelenséget, hogy miért nem tud a tanulók zöme kielégítő sebességgel beszélni angolul – holott a szövegértése és az íráskészsége, jóval efölött a szint fölött jár. Egy jól kidolgozott és szabadalmazott módszer segíti pontosan ezt a készséget.

3. Angol tanárok   e learning 2.

Lehet bármilyen modern a tanterv, a tananyag, a szoftver – tanári szakértelem nélkül az online angol tanulás nem jár sikerrel. Redukálható a személyes, tanári konzultáció időtartama – de nem csökkenthető le teljesen.

Mindenképpen szükség van konzultációra.

Egy megbízható nyelviskola, mint a London Stúdió, amely 100%-os pénz visszafizetési garanciát vállal, a honlapján bemutatja a az angol és német tanulmányi igazgatóját is. Nem egy arctalan weboldal – hanem valódi szakértői gárda által támogatott közösség.

Az angol tanári gárdáról az online angol tanulás témájában, egy további bejegyzésben fogunk szólni.

4. Adminisztráció, díjak

Íme néhány kérdés, amelyre igent kell, hogy válaszolj magadnak az iskola megismerése után. Minél több igent gyűjtesz össze, annál nagyobb esélyed van arra, hogy jó szolgáltatásban lesz részed az online angol tanulás során.

A kérdések ilyen és ezekhez hasonlók lehetnek:

- Rendelkezik az iskola pontosan leírt szintekkel / oktatási szintekkel?
– Közli ezeket a beiratkozókkal?
– Csak kezdőket oktat?
– Szolgáltat szintfelmérőt a beiratkozóknak?
– A szintfelmérést egy személyre szabott kiértékelés követi?
– Van hanganyag a tantervben?
– Az online angol tanulás kiegészítéseként webkamerás, közös órák is igényelhetők?
– A beiratkozást megelőzően, végigvisznek egy demo leckén?
– Van pénz visszafizetési garancia?
– Az oldalon van-e fórum az online angol tanulás során szerzett tapasztalatokról?
– Jó-e a marketingjük?

5. Gyakorlat – használható nyelvtudás, az online angol tanulás kulcsa

Az alapfokú online angol tanulás kivételével, a vízválasztó a következő: mennyire segít hozzá a tanfolyam a valódi angol kommunikációhoz.

A Csordás Norbert féle Angol nyelvtankönyv ezzel a meghatározással kezdi az angol könyvét: ” (A kommunikáció) Az tevékenység, amikor a gondolatainkat megosztjuk valaki mással, (…) hogy közös gondolatunk legyen.”

Vagyis, ha nem tudjuk MEGOSZTANI az életben a gondolatainkat valaki mással angol nyelven, akkor nem jön létre a kommunikáció. Függetlenül attól, hogy van-e nyelvvizsgánk vagy sem. Ahhoz, hogy az online angol tanulás során elsajátítsuk a kommunikációkészséget, elengedhetetlen, hogy gyakorlatot szerezzünk a beszédben még hozzá a “köznapi tempójú beszédben”. Különben saját sebességünk hiánya leblokkol majd minket és nem teszi lehetővé, hogy kommunikáljunk angolul.

A továbbiakban, külön fejezetek elemzik majd az online angol tanulás módszereit, tarts velem! Online angol tanulás nyelvoktató programok

Posted in Angol nyelvgyakorlat, Angol nyelvtanfolyam, Angol segédanyag, Angol tanulás, Beszélt angol, NYELVISKOLAFIGYELŐ, online angol, ONLINE ANGOL NYELVOKTATÁS | Címke: , , , , , , | 1 Comment »

Angol nyelvtanulás

Posted by angolnyelvtan be május 10, 2009

Pub

Pub

Hogyan lehet hatékonyabbá tenni az angol nyelvtanulás folyamatát???

Sokan, sok helyen, sok nézőpontból leírták és

elmondták, mi kell az angol nyelvtanulás sikeréhez. Ez a blog semmi mással nem foglalkozik, mint ezen szempontokkal.

 

Továbbá remélem, hogy más nyelvtanulók és nyelvoktatók is megosztják tapasztalataikat amit az angol nyelvtanulás során összegyűjtöttek.

 

Külföldön sokszor elcsodálkoztam azon, hogy lehet, hogy német, francia, belga kisgyerekek folyékonyan beszélnek

egy második nyelven – angolul. Talán nekik egységesen annyival jobb a nyelvérzékük, hogy az angol nyelvtanulás

nem okoz nekik gondot? De mi a helyzet az arab és fekete gyerekekkel, akik kagylónyakláncot akarnak ránksózni -

tökéletesen megfelelő angol tudással? Képesek közölni, hogy mit akarnak és mennyiért. 

Teszik ezt annak ellenére, hogy a kiejtésük az anyanyelvük dallamát idézi.

Sok esetben meglepődtem azon, hogy 14-16 éves cserediákok, akiknek Budapest nevezetességeit mutattam be, gond

nélkül használják második nyelvüket. Talán nekik sem kihívás az angol nyelvtanulás? Nem mindig a megfelelő

kifejezést használva, nem is tökéletes brit kiejtéssel – de TÖKÉLETESEN megértették magukat.

Ha kerestek valamit vagy vásárolni akartak valamit, hallottak az új Louis Vuitton üzletről az Andrássy-n akkor

könnyedén, gátlások nélkül kommunikáltak.

Gondolkodóba estem. Én 10 évet tanultam, mielőtt külföldre mehettem. Akkor bejártam 3 kontinenst és évekig haza

sem tértem – volt időm gyakorolni a nyelvet. Itthon viszont, 5 évvel később, ismét szembetalálkoztam ugyanevvel a

jelenséggel.

Évekig tanulunk angolul – és nem tudunk beszélni angolul.
Évekig tanítunk angolul – és a tanulók nem tudnak beszélni angolul.
Ez sokszor 5-10 éves angol nyelvtanulás.

Lehet, hogy ez valamiféle genetikai rejtély? Esetleg tatár örökség vagy a feltételezett sumér ősöktől származik?

Vagy az angol nyelvtanulás csillagok adott konstellációjában jöhet létre?

Talán inkább sok-sok tényező van, amelyek összessége befolyással bír az angol nyelvtanulás sikerét tekintve. Egy

régi jó magyar mondás szerint :

 

NAGY ÚR A SZÜKSÉG.

Nincs ez máshogy az angol nyelvtanulás és angol nyelvtanítás területén sem.

SZÜKSÉG.

Vajon mit is takar ez a szó? A szótár szerint a szükség olyan külső vagy belső erő, amely kényszerít valaminek a

megtételére vagy birtoklására.

És valóban nagy úr. Egészen pontosan, elengedhetetlen tényező az angol nyelvtanulás során. Talán furcsa, hogy

éppen evvel kezdjük. A módszertani könyvekben olvashatunk a játék jelentőségéről, a filmek és a zenés tanulás

jelentőségéről, a kazetták és a könyvek tematikájáról, a nyelvtan és a szókincs arányáról. Kevesebbszer említik

meg a SZÜKSÉG jelentőségét.

Megtanulhatod azt, hogy “Excuse me, could you please tell me where is the nearest post office?”. Ötöst kaphatsz

rá az órán és röpdogán, átmehetsz a nyelvvizsgán és így tovább. De a lényeg az, hogy bevetésen – éles helyzetben

- el tudod-e sütni a mondatot? Nem biztos. De tudod, hogy tudnod KÉNE. Tudod, hogy elvileg te már ezt megtanultad

helyesen. Márpedig, ha tudod helyesen – akkor nem mered majd elmondani HELYTELENÜL. Ráadásul az angol

nyelvtanulás során, az órákon – csoportosan, vagy egyénileg – HIBÁKRA fókuszálsz. Te is és a tanár is. Én magam

is sokáig így tanítottam, valamint így is tanultam annak idején. Hogy nincs kettős tagadás – “I don’t have any

problem.” És ha azt mondom hogy “I don’t have no problem.” – akkor halálnak halálával halok meg. Kudarcot vallott  az angol nyelvtanulás teljes rendszere. Nemcsak én,

hanem hetediziglen mindenki a családomból keserves sorssal találkozhat. 

Ellenben itt van mondjuk Géza – aki sosem tanult hivatalosan angolul. Konyhanyelven gajdol valamennyit és

vendégmunkásként ÓRIÁSI szüksége van hirtelen arra, hogy megtudja, hol a legközelebbi posta. Nem érdekli, hogy

helyes-e vagy helytelen amit mond. Neki meg kell tudnia, hol a posta. Érdekli-e az egyenes szórend vagy az

intonáció? Hogy van-e kettős tagadás vagy sem?

Nem.

Nem érdekli.

Aktiválódik a szükség.

Géza valami hasonlót fog mondani:

- Sorry! Post office – where????

És neki van igaza. Hogy ez pofon az angol nyelvtanulás arcán? Még csak ez sem. Csak ismerjük el, hogy  az egyik

legjobb tanító a szükség. Amikor muszáj megszólalni angolul. Emiatt többet jelent egy hónap külföldön -

nyelvterületen – , mint egy év itthon. Így sikeres lesz az angol nyelvtanulás.

 

Posted in Angol tanulás | Címke: , , | Leave a Comment »

 
Követés

Értesítést küldünk minden új bejegyzésről a megadott e-mail címre.

Csatlakozz a 2,892 követőhöz

%d honlapszerkesztő ezt szereti: